Mode d'emploi ZOOM G21NU

[. . . ] MODE D'EMPLOI Merci beaucoup d'avoir choisi la ZOOM G2Nu/G2. 1Nu (que nous appellerons simplement G2Nu/G2. 1Nu dans ce manuel). Veuillez lire attentivement ce manuel pour découvrir toutes les fonctions de la G2Nu/G2. 1Nu afin de pouvoir l'exploiter au mieux durant de longues années. Conservez ce manuel à disposition pour vous y référer si nécessaire. Sommaire Précautions de sécurité et d'emploi. 2 Termes utilisés dans ce manuel . [. . . ] Pour utiliser la fonction ALL INITIALIZE (tout initialiser), réglez le commutateur POWER sur ON pendant que vous gardez pressée la touche STORE/SWAP. Pressez à nouveau la touche STORE/SWAP pour restaurer les réglages d'usine de tous les patches et revenir au mode de jeu. Pour au contraire annuler cette opération, pressez la touche Rhythm [ ▶ / ■ ] à la place de la touche STORE/SWAP. Le message suivant s'affiche. NOTE Exécuter l'initialisation totale (ALL INITIALIZE) efface tous les patches sauvegardés dans vos banques personnelles. Employez cette fonction avec précaution. ZOOM G2Nu/G2. 1Nu 23 09/04/10 19:06 G2G21Nu-Fr. indd 23 Emploi du mode direct Le mode direct simule le son d'un baffle de guitare. Il vous permet d'obtenir un son optimisé pour l'emploi avec un casque ou une table de mixage. 1. En mode de jeu (Play), pressez la touche DIRECT. La touche s'allumera et l'unité basculera en mode direct. n Types de baffle Type MATCHED Description Ce réglage de baffle est optimisé en fonction du type d'effet de saturation. Simule un multicorps Marshall 4x12. COMBO TWEED • Comme en mode de jeu, vous pouvez utiliser les fonctions d'édition, de rythme (Rhythm) et de stockage (Store), ainsi que les fonctions accordeur et Looper. • La sélection de patch se fait comme en mode de jeu. STACK NOTE 3. Pressez la touche DIRECT pour l'éteindre et revenir en mode de jeu (Play). 2. Utilisez les boutons de paramètre 1–3 pour régler les paramètres. Profondeur de distorsion du module DRIVE Type de baffle simulé Volume général de patch 24 G2G21Nu-Fr. indd 24 ZOOM G2Nu/G2. 1Nu 09/04/10 19:06 Présélection de patch (PRE SELECT) Le mode présélection vous permet de choisir à l'avance une banque et un patch, et de ne passer à ce patch qu'après avoir confirmé votre sélection. Cette fonction est pratique durant une prestation live quand vous voulez vous préparer à passer à un patch dont la position est éloignée de celle du patch actuel. 1. Mettez sous tension en maintenant pressée la pédale commutateur [▲]. "PRE SELECT" s'affiche et l'unité démarre en mode présélection. CONSEIL Si vous passez en mode d'édition ou en mode de stockage (Store) depuis l'écran de l'étape 2, c'est le patch actuel qui est affecté. 3. Pour changer de patch, pressez en même temps les deux pédales commutateurs [▼]/ [▲]. CONSEIL Pour revenir à l'ordre habituel des patches, mettez à nouveau hors tension puis sous tension. 2. Utilisez les pédales commutateurs [▼]/[▲] et les touches Bank [▼]/[▲] pour sélectionner le prochain patch. La sélection de patch se fait comme en mode de jeu ordinaire. Toutefois, le patch ne change pas avant la confirmation complète à l'étape trois. Patch actuel Prochain patch à sélectionner ZOOM G2Nu/G2. 1Nu 25 09/04/10 19:06 G2G21Nu-Fr. indd 25 Emploi d’une pédale commutateur Vous pouvez brancher une pédale d'expression optionnelle à la prise CONTROL IN, et l'utiliser pour contrôler au pied d'autres réglages de l'unité, par exemple, en changeant de banque et en agissant sur les effets. 1. Branchez une pédale commutateur (FS01) à la prise CONTROL IN. Pressez la touche USB/GLOBAL pour l'allumer et ouvrir le menu GLOBAL. La pédale commutateur peut être réglée sur une des fonctions suivantes. Bascule l'unité en mode bypass/ mute. BANK UP Chaque pression de la pédale commutateur fait passer à la banque supérieure. RHYTHM Commute ON/OFF le mode rythmique (Rhythm). BPM TAP Battre au pied le tempo désiré sur la pédale commutateur fixe le tempo servant au rythme, au Looper et à l'effet. DL TAP Presser répétitivement la pédale commutateur détermine la valeur du parameter Time (temps) du module DELAY. DL HOLD Commute ON/OFF le maintien du Delay (Hold delay). C'est une fonction qui permet au son retardé de se répéter sans décliner (voir l'illustration ci-dessous). DL MUTE Commute ON/OFF la coupure de l'entrée du module DELAY. BP/MT CONSEIL 2. 3. Utilisez les touches Effect Type [▼]/[▲] pour sélectionner "FootSwitch" (pédale commutateur). 4. Tournez le bouton de paramètre 1 pour régler la fonction de la pédale commutateur. Fonction de la pédale commutateur Pour utiliser DL TAP, DL HOLD ou DL MUTE, vous devez activer le module DELAY. 5. Après avoir fait le réglage, pressez à nouveau la touche USB/GLOBAL pour l'éteindre. Le réglage de la fonction de pédale commutateur concerne tous les patches. De plus, ce réglage est conservé même après extinction. CONSEIL Source sonore Son retardé Hold delay (maintien du delay) Maintien Pressez le commutateur Pressez à nouveau 26 G2G21Nu-Fr. indd 26 ZOOM G2Nu/G2. 1Nu 09/04/10 19:06 Emploi d'une pédale d’expression Utilisez la pédale d'expression intégrée à la G2. 1Nu ou une pédale d'expression optionnelle connectée (FP01/FP02) pour contrôler le volume et les paramètres d'effet en temps réel. Réglez le paramètre commandé et sa plage de réglage 1. Sélectionnez un patch utilisant la pédale d'expression. Si vous utilisez la G2Nu, branchez une pédale d'expression optionnelle (FP01/FP02) à la prise CONTROL IN. Indicateur OFF VOLUME EFX DRIVE MOD DELAY REVERB CONSEIL Affichage de destination (DEST) (Aucune) VOLUME EFX DRIVE MODULATION DELAY REVERB Paramètre contrôlé (Aucun) Volume Module EFX Module DRIVE Module MODULATION Module DELAY Module REVERB NOTE 2. Tournez le sélecteur de module pour le régler sur "TOTAL" et utilisez les touches Effect Type [▼]/[▲] pour sélectionner "RTM" (modulation en temps réel). Destination de commande Plage de réglage (minimum) Plage de réglage (maximum) • Dans la section Types et paramètres d'effet, une icône de pédale apparaît en face des types/ paramètres d'effet pouvant être contrôlés par une pédale d'expression (→ P33– 48). • En cas de réglage sur "VOLUME", le volume ne peut pas sortir de la plage établie par les paramètres de niveau master et de niveau de patch. [. . . ] Arrêtez d'utiliser le Looper (→ P15). La pédale d'expression ne fonctionne pas bien • Vérifiez les réglages de la pédale d'expression (→ P27). • Réglez la pédale d'expression (→ P28). Le niveau d'enregistrement dans un logiciel DAW est faible Vérifiez le réglage du niveau d'enregistrement (→ P30). [. . . ]