Mode d'emploi ZOOM G2NU

[. . . ] MODE D'EMPLOI Merci beaucoup d'avoir choisi la ZOOM G2Nu/G2. 1Nu (que nous appellerons simplement G2Nu/G2. 1Nu dans ce manuel). Veuillez lire attentivement ce manuel pour découvrir toutes les fonctions de la G2Nu/G2. 1Nu afin de pouvoir l'exploiter au mieux durant de longues années. Conservez ce manuel à disposition pour vous y référer si nécessaire. Sommaire Précautions de sécurité et d'emploi. 2 Termes utilisés dans ce manuel . [. . . ] · Voirpages33­48pourdesinformationssurlestypesd'effetetles paramètresinclusdanschaquemodule. 5. Réglez les paramètres Tournez les boutons de paramètre 1­3. CONSEIL LesparamètresrelatifsautempsetàlafréquencepeuventaussiseréglerparbattuemanuelleaveclatoucheTap (P17). ZOOM G2Nu/G2. 1Nu 19 Création et modification de patch (mode d'édition) 6. Réglez le volume du patch (PatchLvl) Tournez le sélecteur de module pour le régler sur "TOTAL" et utilisez les touches Effect Type []/[] pour sélectionner "PatchLvl". Tournez le bouton de paramètre 1. Niveaudupatch CONSEIL · Leniveaudupatchpeutaussiseréglerenmodedejeu(Play). · Réglezleniveaumasterpourchangerlevolumedetouslespatches(P30). 7. Changez le nom du patch Tournez le sélecteur de module pour le régler sur "TOTAL" et utilisez les touches Effect Type []/[] pour sélectionner "PatchName" (nom du patch). Curseur Utilisez les boutons de paramètre 1­3 pour changer le nom. Changezunparunles caractères/symbolesmarqués par le curseur. Changezletypeducaractère/ symbole où se trouve le curseur (majuscules, minuscules, chiffreset symboles). Déplacez le curseur. Les caractères et symboles suivants peuvent être utilisés. !#$%&'()+, -. ;=@[]^_`{}~ A­Z, a­z, 0­9, (espace) 20 ZOOM G2Nu/G2. 1Nu Création et modification de patch (mode d'édition) Parexemple, pourtransformer"Patch01"en"Patch02", déplacezlecurseur avecleboutondeparamètre3etchangezlecaractère/chiffreavecleboutonde paramètre1. Lecaractèreoù se trouve le curseur peut être changé. Utilisezleboutonde paramètre3pour déplacer le curseur. Tournez le bouton de paramètre1versla droitepourchangerle chiffreen"2". 8. Mettez fin à l'édition Réglez le sélecteur de module sur "PLAY" pour retourner au mode de jeu. NOTE Sivouschangezdepatch, toutesvoséditionsserontperdues. Sauvegardezlepatchpourconservervoséditions(P22). ZOOM G2Nu/G2. 1Nu 21 Sauvegarde et copie de patch (mode Store) 1. Activez le mode de stockage (Store) Sélectionnez le patch que vous voulez sauvegarder ou copier, et pressez la touche STORE/SWAP. n Pour sauvegarder le patch RelâchezrapidementlatoucheSTORE/SWAP. "Store?"(Mémoriser?)s'affiche. Patchà sauvegarder n Pour échanger le patch Gardezlatouchepresséejusqu'àceque"Swap?"(Échanger?)s'affiche. Emplacement de sauvegarde dupatch Patchàéchanger CONSEIL · L'échangenepeutsefairequ'entrepatchesdesbanquespersonnelles(A­J). · Quandl'unitésortd'usine, lesbanquespersonnellescontiennentlesmêmes patchesquelesbanquespréréglées(presets). Secondpatch àéchanger 2. Sélectionnez l'emplacement de sauvegarde ou l'autre patch à échanger (Swap) Utilisez les commutateurs au pied []/[]. CONSEIL Pourchangerdebanque, utilisezlestouchesBank[]/[]. L'échangenepeutsefairequ'entrepatchesdesbanquespersonnelles(A­J). NOTE 22 ZOOM G2Nu/G2. 1Nu Sauvegarde et copie de patch (mode Store) 3. Exécutez la sauvegarde/l'échange de patch Pressez la touche STORE/SWAP. "COMPLETE!"(terminé)apparaîtquandlepatchaétésauvegardéà l'emplacementdedestinationouéchangéaveclesecondpatch. CONSEIL Pourannulercetteopération, tournezlesélecteurdemoduleplutôtquedepresserla toucheSTORE/SWAP. Restauration des réglages d'usine des patches (fonction ALL INITIALIZE) Vous pouvez restaurer les réglages d'usine de tous les patchesdesbanquesA­J. PourutiliserlafonctionALLINITIALIZE(toutinitialiser), réglezlecommutateurPOWERsurONpendant quevousgardezpresséelatoucheSTORE/SWAP. PressezànouveaulatoucheSTORE/SWAPpour restaurerlesréglagesd'usinedetouslespatcheset reveniraumodedejeu. Pouraucontraireannulercetteopération, pressezla toucheRhythm[ / ]àlaplacedelatouche STORE/SWAP. Lemessagesuivants'affiche. NOTE Exécuterl'initialisationtotale(ALL INITIALIZE)effacetouslespatchessauvegardés dans vos banques personnelles. Employezcettefonctionavecprécaution. ZOOM G2Nu/G2. 1Nu 23 Emploi du mode direct Lemodedirectsimulelesond'unbaffledeguitare. Ilvouspermetd'obtenirunsonoptimisépourl'emploiavecun casque ou une table de mixage. 1. En mode de jeu (Play), pressez la touche DIRECT. La touche s'allumera et l'unité basculera en mode direct. n Types de baffle Type MATCHED Description Ce réglage de baffle est optimisé en fonction du type d'effet de saturation. Simule un multicorps Marshall 4x12. COMBO TWEED · Commeenmodedejeu, vouspouvezutiliser lesfonctionsd'édition, derythme(Rhythm)et destockage(Store), ainsiquelesfonctions accordeur et Looper. · Lasélectiondepatchsefaitcommeenmode dejeu. STACK NOTE 3. Pressez la touche DIRECT pour l'éteindre et revenir en mode de jeu (Play). 2. Utilisez les boutons de paramètre 1­3 pour régler les paramètres. Profondeurde distorsion du moduleDRIVE Type de baffle simulé Volume général depatch 24 ZOOM G2Nu/G2. 1Nu Présélection de patch (PRE SELECT) Lemodeprésélectionvouspermetdechoisiràl'avanceunebanqueetunpatch, etdenepasseràcepatchqu'après avoir confirmé votre sélection. Cette fonction est pratique durant une prestation live quand vous voulez vous préparer àpasseràunpatchdontlapositionestéloignéedecelledupatchactuel. 1. Mettez sous tension en maintenant pressée la pédale commutateur []. "PRESELECT"s'afficheetl'unitédémarreen mode présélection. CONSEIL Si vous passez en mode d'édition ou en mode de stockage(Store)depuisl'écrandel'étape2, c'est lepatchactuelquiestaffecté. 3. Pour changer de patch, pressez en même temps les deux pédales commutateurs []/ []. CONSEIL Pourreveniràl'ordrehabitueldespatches, mettezànouveauhorstensionpuissoustension. 2. Utilisez les pédales commutateurs []/[] et les touches Bank []/[] pour sélectionner le prochain patch. Lasélectiondepatchsefaitcommeenmodede jeuordinaire. Toutefois, lepatchnechangepas avantlaconfirmationcomplèteàl'étapetrois. Patchactuel Prochainpatchàsélectionner ZOOM G2Nu/G2. 1Nu 25 Emploi d'une pédale commutateur Vouspouvezbrancherunepédaled'expressionoptionnelleàlapriseCONTROLIN, etl'utiliserpourcontrôleraupied d'autresréglagesdel'unité, parexemple, enchangeantdebanqueetenagissantsurleseffets. 1. Branchez une pédale commutateur (FS01) à la prise CONTROL IN. [. . . ] L'effet reverb ne fonctionne pas Si l'unité est en mode rythmique (Rhythm), le moduleREVERBestdésactivé. Arrêtezlerythme etquittezlemoderythmiquepourutiliserl'effet reverb ( P17). L'effet delay ne fonctionne pas Si le Looper est activé, le module DELAY est désactivé. Arrêtezd'utiliserleLooper( P15). La pédale d'expression ne fonctionne pas bien · Vérifiez les réglages de la pédale d'expression ( P27). · Réglezlapédaled'expression( P28). [. . . ]