Mode d'emploi ZOOM G9.2TT

[. . . ] Mode d'emploi © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite. PRECAUTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Dans ce manuel, des symboles sont employés pour signaler les messages d'alerte et précautions à lire afin de prévenir les accidents. Leur signification est la suivante: Ce symbole identifie des explications concernant des dangers extrêmes. Si vous l'ignorez et utilisez mal votre appareil, vous encourez des risques de graves blessures ou même de mort. Ce symbole signale des explications concernant des facteurs de danger. [. . . ] Les types d'onde disponibles sont "UP" (dents de scie montantes), "DWN" (dents Règle le niveau du signal après de scie descendantes) et "TRI" passage par le module. Des valeurs numériques plus élevées donnent un écrêtage plus fort qui accentue l'effet. PedalCry Simulation de la pédale wah-wah vintage Crybaby. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Wave Position Befr, Aftr Sélectionne la position de branchement du module WAH/EFX1. Les réglages sont "Befr" (avant la section préampli) et "Aftr" (après la section préampli). Frequency DryMix 1 ­ 50 0 ­ 10 Règle la fréquence qui est accentuée. Quand la pédale Règle le niveau du son d'expression n'est pas d'origine mélangé au son employée, l'effet est similaire d'effet. à celui obtenu avec une pédale à semi-enfoncée. Level 2 ­ 100 Règle le niveau du signal après passage par le module. MultiWah Phaser Cet effet produit un son ondulant. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 C'est un effet wah-wah qui permet de sélectionner la courbe sur laquelle se déplace la fréquence accentuée. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Position 2 ­ 100 Position Befr, Aftr Rate 0 ­ 50 Color 1­4 Level Sélectionne la position de branchement du module WAH/EFX1. Les réglages sont Règle la vitesse de "Befr" (avant la section modulation. préampli) et "Aftr" (après la section préampli). Règle la couleur du son. Règle le niveau du signal après passage par le module. Befr, Aftr Sélectionne la position de branchement du module WAH/EFX1. Les réglages sont "Befr" (avant la section préampli) et "Aftr" (après la section préampli). Frequency 1 ­ 50 Règle la fréquence qui est accentuée. Quand la pédale d'expression n'est pas employée, l'effet est similaire à celui obtenu avec une pédale à semi-enfoncée. Curve 1 ­ 10 Level 2 ­ 100 Règla la courbe sur laquelle se Règle le niveau du signal après déplace la fréquence passage par le module. (PARM2). P-Resonance Pédale wah-wah ayant un fort caractère. PARM1 PARM4 PARM2 PARM3 PARM4 FixedPhaser Cet effet produit un phaser fixe qui peut être utilisé comme un égaliseur. PARM1 PARM2 PARM3 Position 2 ­ 100 Position Color Frequency Befr, Aftr 1 ­ 50 1­4 Sélectionne la position de branchement du module WAH/EFX1. Les réglages sont Règle la plage de fréquences à Règle la couleur du son. "Befr" (avant la section accentuer. préampli) et "Aftr" (après la section préampli). Level Règle le niveau du signal après passage par le module. Frequency Befr, Aftr 1 ­ 50 Sélectionne la position de branchement du module WAH/EFX1. Les réglages sont Règle la fréquence de "Befr" (avant la section modulation. préampli) et "Aftr" (après la section préampli). Resonance 0 ­ 10 Level 2 ­ 100 Règle l'intensité de résonance. Règle le niveau du signal après passage par le module. Octave Cet effet ajoute au son d'origine une composante située une octave en dessous. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 RingModulate Cet effet de modulateur en anneau produit un son métallique clinquant. Régler le paramètre "Freq" donne des changements radicaux du caractère du son. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Position Frequency Befr, Aftr 1 ­ 50 Sélectionne la position de branchement du module WAH/EFX1. Les réglages sont Règle la fréquence de modulation. "Befr" (avant la section préampli) et "Aftr" (après la section préampli). Balance 0 ­ 100 Level 2 ­ 100 OctLevel 0 ­ 100 Règle le niveau de la composante du son d'octave inférieure. DryLevel 0 ­ 100 Règle le niveau du son d'origine. 0 ­ 10 Règle la qualité tonale de la composante du son d'octave inférieure. Tone Level 2 ­ 100 Règle le niveau du signal après passage par le module. Règle la balance entre son d'origine et son d'effet. Règle le niveau du signal après passage par le module. SlowAttack Cet effet ralentit la vitesse d'attaque du son, donnant un son de style "jeu de violon". PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Position Time Befr, Aftr 1 ­ 50 Sélectionne la position de branchement du module WAH/EFX1. Les réglages sont Règle le temps de montée. "Befr" (avant la section préampli) et "Aftr" (après la section préampli). Curve 0 ­ 10 Level 2 ­ 100 Règle la courbe de changement du volume montant. Règle le niveau du signal après passage par le module. 62 ZOOM G9. 2tt ZOOM G9. 2tt 63 Types et paramètres d'effet Types et paramètres d'effet Module EXT LOOP (boucle externe) Ce module contrôle un effet externe branché aux prises EXT LOOP SEND/RETURN. Le niveau de départ et de retour de l'effet externe et le niveau du signal interne du G9. 2tt peuvent être réglés séparément pour chaque patch ( p. En réglant ce module sur OFF, l'effet externe peut être désactivé. PARM1 PARM2 PARM3 Module PRE AMP Ce module comprend 43 types de distorsion et un simulateur acoustique. [. . . ] The smooth overdrive sound should lend itself to many playing styles, allowing finely nuanced changes. Warmth is better than with any stomp box, and loud volume will not cause the sound to become unpleasant. Just the right amount of sustain ensures that attack dynamics remain vibrant. Tracking your fingerwork with uncanny accuracy, the effect reproduces even the final tinge of the pick when it leaves the string. [. . . ]