Mode d'emploi ZOOM GFX-1

[. . . ] Mode d'emploi Introduction Merci d'avoir choisi le GFX-1 ZOOM (appelé simplement par la suite "GFX-1"). Veuillez prendre le temps de lire soigneusement ce manuel pour tirer le meilleur parti de cette unité et vous assurer des performances et une fiabilité optimales. Conservez ce manuel, la carte de garantie et toute autre documentation pour référence untérieure. Sommaire PRECAUTIONS DE SECURITE . 6 Sélection de Patches à jouer . [. . . ] Veillez à connecter d'abord la pédale puis à ensuite allumer le GFX-1. 20 ZOOM GFX-1 Restauration des réglages d'usine Le GFX-1 est livré avec 40 Patches recommandés (Patches d'usine par défaut). Même si vous remplacez n'importe lequel de ces Patches, vous pouvez restaurer son contenu originel à tout moment. Il y a deux façons de restaurer les réglages d'usine par défaut. L'initialisation totale ("AL" pour All) ramène la totalité des Patches à leur condition d'origine. Le rappel d'un Patch d'usine ramène un Patch spécifique à sa condition d'origine. En tenant enfoncée la touche STORE, mettez l'unité sous tension. "AL" clignote dans l'afficheur. AL I Pour accomplir une initialisation totale 2. Pressez une fois encore la touche STORE. Tous les réglages de Patch sont ramenés à leur condition d'usine par défaut, et l'unité passe en mode de jeu. Pour annuler l'initialisation totale, pressez la touche VALUE [-]. NOTE Tous les Patches créés par l'utilisateur seront perdus lors d'une initialisation totale. Utilisez donc cette fonction avec soin. I Pour accomplir un rappel de Patch 2. Utilisez les touches BANK [W]/[Q] et les pédales commutateurs [1] - [4] pour sélectionner le Patch à ramener à sa condition d'origine. Le numéro de banque/Patch spécifié clignote dans l'afficheur. C2 3. Pressez une fois encore la touche STORE. Les réglages du patch spécifié reviennent à leur valeur d'usine par défaut. Vous pouvez répéter les étapes 2 et 3 pour restaurer d'autres Patches. Pour terminer la procédure de rappel de Patch, pressez la touche VALUE [-]. L'unité basculera alors en mode de jeu. ZOOM GFX-1 21 Séquence d'effets Un Patch du GFX-1 peut être comparé à 8 modules d'effet connectés en série, comme représenté dans l'illustration ci-dessous. Selon le réglage on/off des modules individuels, vous pouvez utiliser les 8 modules d'effet ensemble ou n'utiliser que certains modules. G Séquence des modules d'effet et types d'effet Module d'effet COMP/LIMIT COMPRESSOR LIMITER WAH AUTO WAH PEDAL BOOST DRIVE FDR CLN US BLUES MS DRV BG DRV PVY DRV OD DIST LEAD FUZZ METAL ACOUSTIC EQ 4 BAND EQ ZNR ZNR AMP MOD/PITCH DLY/REV COMBO BRIGHT COMBO STACK CHORUS FLANGER FLANGER CHORUS PHASE PHASE CHORUS DOUBLING DOUBLING CHORUS TREMOLO TREMOLO CHORUS STEP STEP CHORUS CRY1 CRY2 CRY CHORUS RING MOD RING MOD CHORUS SLOW ATTACK SLOW ATTACK PITCH SHIFT PITCH SHIFT DELAY ECHO HALL ROOM Type d'effet Pour certains modules d'effet, vous pouvez choisir entre plusieurs types d'effet. Par exemple, le module MOD/PITCH offre les choix de CHORUS, FLANGER, PHASE, TREMOLO, etc. Dans ce module, vous pouvez aussi avoir deux types d'effet fonctionnant à la suite tels que FLANGER CHORUS ou TREMOLO CHORUS. 22 ZOOM GFX-1 Paramètres d'effet Cette section explique tous les types et paramètres d'effet dans les modules d'effet. G Comment lire les listes de "Paramètres d'effet" Affichage Présente les réglages qui peuvent être sélectionnés pour chaque module avec les touches VALUE [+] / [-]. Selon le module d'effet sélectionné, le type d'effet, le réglage de paramètre ou les deux s'affichent Seul le type d'effet est affiché Seule la valeur de paramètre est affichée Le type d'effet et la valeur de paramètre sont affichés FU Type d'effet 40 Valeur de réglage Type d'effet C9 Valeur de réglage Sélecteur PLAY/EDIT L'illustration montre la position du sélecteur pour appeler le module d'effet/paramètre d'effet WAH WAH module This module comprises auto wah and pedal wah for use with the expression pedal. Use the VALUE [+] / [-] keys to select the effect type and adjust the effect intensity. AUTO WAH This effect type automatically varies the amount of wah dependent on playing intensity. [. . . ] La valeur du chiffre de droite contrôle la réinjection (nombre de répétitions) et le rapport de mixage entre le son d'origine et le son d'effet. NIVEAU Son d'origine Son retardé Temps de retard TEMPS I PEDAL DELAY (Retard avec pédale) La pédale d'expression règle le niveau du son d'effet au mixage. I ECHO C'est un effet de retard avec un son chaud similaire à celui d'un écho à bande. En utilisant la sortie en stéréo, vous pouvez obtenir un retard ping-pong où le son retardé alterne entre les canaux gauche et droit. La valeur du chiffre de droite contrôle la réinjection (nombre de répétitions) et le rapport de mixage entre le son d'origine et le son d'effet. I PEDAL ECHO (Echo avec pédale) La pédale d'expression règle le niveau du son d'effet au mixage. I HALL C'est un effet reverb qui produit un son similaire à celui d'une réverbération dans une salle de concert. Des valeurs plus élevées du chiffre de droite donnent une reverb plus forte. I PEDAL HALL (Reverb Hall avec pédale) La pédale d'expression règle le niveau du son d'effet au mixage. I ROOM C'est un effet reverb qui simule la réverbération dans une pièce. [. . . ]