Mode d'emploi ZOOM GFX-707

[. . . ] 12 Faire/changer les réglages du module DRIVE . 16 Mémorisation/Copie de Patches . 18 Emploi d'une pédale d'expression disponible séparément . 20 Restauration des réglages d'usine . [. . . ] Pour conserver ces changements, mémorisez les réglages avant de changer de Patch ( p. 18 ). ZOOM GFX-707 17 Mémorisation/Copie de Patches Un Patch édité peut être mémorisé dans tout emplacement de la mémoire interne de l'unité. Il est aussi possible de copier un Patch existant et de le mémoriser dans un autre emplacement. Pressez la touche STORE en mode de jeu ou d'édition Le numéro de banque et de Patch clignotent dans l'afficheur. A1 Spécifiez la destination de mémorisation/copie Utilisez les touches BANK [W]/[Q] et les pédales commutateurs [1] - [4] pour spécifier le Patch de destination de la mémorisation/copie. b4 18 ZOOM GFX-707 Mémorisation/Copie de Patches Pressez une fois encore la touche STORE. Quand le processus de mémorisation/copie est terminé, l'unité revient au mode d'origine avec le Patch de destination sélectionné. b4 NOTE Une fois la mémorisation/copie exécutée, le contenu de la destination de mémorisation est remplacé et ne peut être restauré si c'était un Patch d'utilisateur. Vous devez donc faire attention lors du choix d'un Patch de destination. Toutefois, les réglages d'usine par défaut d'un Patch ou de tous les Patches peuvent être récupérés comme décrit en page 21. Annuler le processus de mémorisation/copie Pressez les touches VALUE [+]/[-] ou GAIN [+]/[-] à la place de la touche STORE. Le processus de mémorisation est annulé et l'unité revient au mode précédent. NOTE Le processus de mémorisation est aussi annulé quand le sélecteur [PLAY/EDIT] ou [DRIVE] est manipulé. ZOOM GFX-707 19 Emploi d'une pédale d'expression disponible séparément Le GFX-707 est doté d'une prise jack [CONTROL IN] acceptant une pédale d'expression optionnelle. Connectez et utilisez la pédale comme suit. I Emploi de la pédale d'expression (FP01/FP02) Si vous connectez une pédale d'expression optionnelle à la prise [CONTROL IN], la pédale peut être utilisée pour régler le volume ou en tant que contrôleur en temps réel pour un paramètre d'effet. Pour des informations sur les paramètres qui peuvent être pilotés par la FP01/FP02, voir pages 25 - 36. Insérez la fiche de la FP01/FP02 dans la prise [CONTROL IN] et allumez le GFX-707. Sélectionnez un Patch en mode de jeu et bougez vers le haut ou le bas la pédale d'expression. Selon ce qui est programmé pour ce Patch, la pédale changera le volume ou un paramètre d'effet. TRUC La pédale peut également être employée en mode d'édition. NOTE Si vous connectez la pédale d'expression alors que le GFX-707 est en service, de mauvais fonctionnements peuvent se produire. Veillez à connecter d'abord la pédale puis à ensuite allumer le GFX-707. 20 ZOOM GFX-707 Restauration des réglages d'usine Le GFX-707 est livré avec 40 Patches recommandés (Patches d'usine par défaut). Même si vous remplacez n'importe lequel de ces Patches, vous pouvez restaurer son contenu originel à tout moment. · Si aucun type d'effet à icône de pédale n'est sélectionné dans un Patch, la pédale d'expression fonctionne comme pédale de volume. ZOOM GFX-707 23 Paramètres d'effet PATCH LEVEL COMP/LIMIT PATCH LEVEL Niveau de Patch Règle le volume général du patch. Une valeur de 25 correspond à un gain unitaire (niveau d'entrée et niveau de sortie sont équivalents). COMP/LIMIT Module COMPRESSEUR/LIMITEUR Ce module comprend les types d'effet compresseur et limiteur. Utilisez les touches VALUE [+] / [-] pour sélectionner le type d'effet et régler l'intensité d'effet. I COMPRESSOR (Compresseur) Ce type d'effet atténue les composants de haut niveau du signal et accentue les composants de bas niveau de celui-ci, conservant ainsi un niveau de signal global dans une certaine fourchette. Il prolonge le sustain et rend le son plus uniforme. Des valeurs de réglage plus élevées donnent une compression plus forte. NIVEAU NIVEAU Son d'origine Compresseur TEMPS TEMPS I LIMITER (Limiteur) Ce type d'effet atténue les niveaux crête et empêche la saturation du module suivant. Des valeurs de réglage plus élevées donnent une action plus forte. NIVEAU NIVEAU Son d'origine Limiteur TEMPS TEMPS 24 ZOOM GFX-707 Paramètres d'effet COMP/LIMIT WAH I OFF Désactive le module COMP/LIMIT. WAH Module wah-wah Ce module comprend une wah-wah automatique et une pédale wah-wah utilisée avec la pédale d'expression. Utilisez les touches VALUE [+] / [-] pour sélectionner le type d'effet et régler l'intensité d'effet. I AUTO WAH (Wah-wah automatique) Ce type d'effet fait varier automatiquement la quantité de wah-wah en fonction de l'intensité de jeu. Des valeurs de réglage plus élevées donnent une sensibilité d'entrée plus haute pour l'effet wah-wah automatique, aussi cet effet agit-il alors avec des niveaux de signal entrant plus faibles. I PEDAL AUTO WAH (Pédale wah-wah automatique) La pédale d'expression règle la sensibilité de la wah-wah automatique. I PEDAL BOOST (Accentuation par pédale) Crée un son dans lequel une certaine fréquence est accentuée quand la pédale wah-wah est semi-ouverte. Des valeurs de réglages plus élevées donnent une fréquence accentuée plus haute. I PEADL WAH (Pédale wah-wah) Ce type d'effet permet d'utiliser la pédale d'expression comme pédale wah-wah, où la pédale peut servir à décaler vers le haut ou le bas la fréquence accentuée. I OFF Le module WAH est désactivé ZOOM GFX-707 25 Paramètres d'effet DRIVE DRIVE Module de saturation En plus des 9 types de distorsion, ce module comprend aussi deux types d'effet à son clair. Utilisez les touches VALUE [+] / [-] pour sélectionner le type d'effet et les touches GAIN [+] / [-] pour régler le gain. Régler le gain sur "dP" permet de contrôler le gain par la pédale d'expression (pour tous les types d'effet du module DRIVE). I FDR CLN (FDR Clean) Simule le son clair d'un ampli à lampe intégré. I US BLUES Son crunch solide pour jouer du blues. I MS DRV (MS Drive) Son saturé émulant un ampli multicorps à lampe de type britannique. I BG DRV (BG Drive) Son saturé émulant un ampli multicorps à lampe avec des médiums solides et contrôlés. I PVY DRV (PVY Drive) Son saturé d'amplificateur à lampe à haut gain, super pour le Heavy Metal. I OD (Overdrive) Son saturé étendu ayant le caractère d'une distorsion d'amplificateur à lampe. I DIST (Distorsion) Distorsion similaire à la saturation d'un ampli trois corps en style Hard Rock. I LEAD Son de distorsion douce et brillante. 26 ZOOM GFX-707 Paramètres d'effet DRIVE EQ I FUZZ Son fuzz style années 60 avec de grosses basses. I METAL Son de type Heavy Metal avec graves et aigus accentués. [. . . ] La plage de réglage est de 0 à -2 octaves. I PEDAL PITCH UP (Transposition par pédale vers le haut) La pédale d'expression transpose la hauteur du son d'origine vers le haut et le son décalé est mélangé à l'original. La plage de réglage est de 0 à +1 octave. I OFF Désactive le module MOD/PITCH. 34 ZOOM GFX-707 Paramètres d'effet DLY/REV DLY/REV Module Delay/Reverb (paramètres de base) Ce module comprend les effets delay et reverb. Utilisez les touches VALUE [+] / [-] pour sélectionner le type d'effet et régler l'intensité d'effet. I DELAY (Retard) C'est un effet de retard numérique conventionnel. En utilisant la sortie en stéréo, vous pouvez obtenir un retard pingpong où le son retardé alterne entre les canaux gauche et droit. [. . . ]