Mode d'emploi ZOOM GFX3

[. . . ] novembre 2004 5:21 17 Mode d’emploi Sommaire PRECAUTIONS DE SECURITE ET D’USAGE . 10 Utiliser l’accordeur interne (bypass/mute) . 12 Mémorisation d’un Patch . 14 Ramener le GFX-3 à ses réglages d’usine par défaut . [. . . ] Quand vous pressez une touche pour sélectionner le module, sa diode clignote (si vous sélectionnez un module actuellement désactivé, la touche clignote plus lentement). NOTE Quand vous utilisez le sélecteur pour changer le type d’effet, le type de paramètre change également. Sélectionnez d’abord le type d’effet, puis le paramètre. 7. Utilisez la molette [VALUE] pour changer le réglage. 5. Pour commuter ON et OFF un module, pressez la touche de module une fois encore. Sélectionnez le paramètre à éditer avec les touches PARAMETER. La molette [VALUE] contrôle la valeur de réglage du paramètre actuellement sélectionné. La valeur de réglage actuelle s’affiche. 8. 6. Ces touches de paramètres servent à choisir un paramètre dans le module actuellement sélectionné. Chaque pression de la touche fait apparaître le paramètre suivant et la valeur de réglage de ce paramètre s’affiche. Répétez les étapes 3 - 7 pour éditer d’autres modules et paramètres. NOTE Pour conserver le Patch, veillez à accomplir les étapes servant à la mémorisation (→ p. Autrement, tous vos changements seront perdus quand vous passerez à un autre Patch. GFX-3 ZOOM 13 Fr-1GFX3. fm Page 14 Jeudi, 25. novembre 2004 5:21 17 Mémorisation d’un Patch Cette section explique comment mémoriser un Patch qui a été modifié (édité). 1. Pressez la touche [STORE]. 3. Pressez encore la touche [STORE]. Le GFX-3 passe en mode d’attente de mémorisation. Le nom du groupe actuel et le numéro de banque s’affichent, et la diode de la pédale commutateur correspondante s’éclaire. Le Patch est mémorisé et l’afficheur indique le groupe et la banque de destination de mémorisation. Comme le contenu modifié a maintenant été mémorisé, le point "EDITED" disparaît de l’afficheur. Si vous pressez la touche [GROUP/EXIT] au lieu de la touche [STORE], la mémorisation est annulée. TRUC Un Patch peut être mémorisé pendant que vous en jouez ou que vous l’éditez. 2. Utilisez les touches BANK [Q]/[W] et les pédales [1] - [3] pour sélectionner la banque et le numéro de Patch où mémoriser le Patch. Ramener le GFX-3 à ses réglages d’usine par défaut Les Patches des groupes utilisateur peuvent retrouver leurs réglages d’origine à tout moment, même si vous les avez modifiés. 1. Mettez sous tension le GFX-3 en gardant enfoncée la touche [STORE]. L’indication “AL” s’affiche. NOTE Les Patches ne peuvent pas être mémorisés dans un groupe preset. Si c’est un Patch d’un groupe preset qui est sélectionné quand vous pressez la touche [STORE], le Patch n°1 de la banque "U0" du groupe utilisateur est automatiquement sélectionné comme destination de la mémorisation. 2. Pressez encore une fois la touche [STORE]. Tous les Patches sont ramenés à leurs réglages d’usine par défaut et l’unité bascule automatiquement en mode de jeu. En pressant la touche [GROUP/EXIT] avant d’effectuer l’étape 2, vous pouvez annuler l’opération et revenir directement en fonctionnement normal. 14 GFX-3 ZOOM Fr-1GFX3. fm Page 15 Jeudi, 25. novembre 2004 5:21 17 Autres fonctions Cette section explique comment faire varier un paramètre d’effet avec la pédale d’expression et comment accomplir des fonctions spéciales telles que le réglage de la pédale d’expression. du module DRIVE (le paramètre BODY pour certains types d’effet). L’intensité de distorsion change. Utiliser la pédale d’expression pour faire varier un effet 1. Utilisez les touches BANK [Q]/[W] et les pédales [1] - [3] pour sélectionner le Patch à contrôler par la pédale d’expression. • MOD La pédale d’expression règle le type d’effet actuellement sélectionné dans le module MOD. Le paramètre dépend du type d’effet. • REV/DLY La pédale d’expression règle le type d’effet actuellement sélectionné dans le module REV/ DLY. Le paramètre dépend du type d’effet. • VOLUME La pédale d’expression règle le volume avant entrée dans le module MOD. 2. Pressez répétitivement la touche [PEDAL] pour sélectionner le module à contrôler. TRUC • Pour des informations sur les paramètres contrôlés quand "MOD" ou REV/DLY" est sélectionné, voir les pages 17 - 22. • Si le module sélectionné pour être contrôlé est actuellement désactivé, la pédale n’aura pas d’effet tant qu’elle n’aura pas été complètement enfoncée pour activer le module. La touche [PEDAL] sélectionne le module qui sera contrôlé par la pédale d’expression. Le module actuellement sélectionné est signalé par la rangée de diodes située juste sous la touche. Chaque pression de la touche passe en revue les réglages DRIVE → MOD → REV/DLY → VOLUME. Le paramètre contrôlé pour chaque réglage est décrit ci-dessous. 3. Jouez de votre instrument et bougez la pédale d’expression pour essayer l’effet. Si nécessaire, éditez le type d’effet ou le paramètre d’effet qui est contrôlé. TRUC • La sélection du module contrôlé est mémorisée séparément pour chaque Patch. [. . . ] Ce réglage n’est valable que quand le paramètre 1 est réglé sur t1 - t9. Des réglages de 100 et au-dessus sont représentés avec un point (. ) entre les deux chiffres. [Tableau 3] Valeur t1 t2 Noire pointée t3 Noire t4 Croche pointée t5 Blanche de triolet t6 Croche t7 Doublecroche pointée t8 Noire de triolet t9 Doublecroche Note Blanche correspondante TYPE 8: REVERSE ( RE ) Produit un son comparable à celui d’une bande jouée à l’envers. Paramètre 1 TIME Paramètre 2 FB 5 – 99, 1. 0 – 1. 5, t1 – t9 Règle le temps de retard 0 – 10 Règle le nombre de cycles de répétition (réinjection ou feedback) pour le son retardé. Paramètre 3 MIX Paramètre 4 DLYBPM 0 – 50 Règle le niveau du son retardé. 40 – 199 Règle le temps de retard en terme de tempo (BPM ou battements par minute). Ce réglage n’est valable que quand le paramètre 1 est réglé sur t1 - t9. Des réglages de 100 et au-dessus sont représentés avec un point (. ) entre les deux chiffres. TYPE 9: DLYHAL ( DH ) (Delay + reverb Hall) C’est une combinaison d’un retard et d’un effet de reverb hall. TYPE 10: DLY+ROOM ( DR ) (Delay + Reverb Room) C’est une combinaison d’un retard et d’un effet de reverb room. TYPE 11: DLY + SPRING ( DS ) (Delay + reverb à ressort) C’est une combinaison d’un retard et d’un effet de reverb à ressort. * Les paramètres pour les types 9 - 11 sont les mêmes. Paramètre 1 DLYTIM Paramètre 2 DLYFB 1 – 50 Règle le temps de retard par paliers de 10 ms dans la plage 10 - 500 ms. 0 – 10 Règle la quantité de réinjection dans le delay. Paramètre 3 DLYMIX Paramètre 4 REVMIX 0 – 15 Règle le niveau sonore du delay. 0 – 15 Règle le niveau de volume de la reverb. 22 ZOOM GFX-3 Fr-2effGFX3. fm Page 23 Jeudi, 25. [. . . ]