Mode d'emploi ZOOM H4V2

[. . . ] 9 Remonter le niveau général de fichier (fonction de normalisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Coupure du signal entrant en mode d’interface audio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Compatibilité ascendante des projets en mode 4 pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 BG CRUNCH TS+FD_CMB SD+MS_STK FZ+MS_STK SuperBass VO MICPRE AG MICPRE FLAT MPRE BGcrunch TS+FDcmb SD+MSstk FZ+MSstk SUP-BASS VO MPRE AG MPRE FlatMPRE I Noms de types d’effet du module EFX Version 1. x Version 2. 0 RACK COMP RVS DELAY RackComp RvsDelay I Noms de paramètres d’effet Version 1. x Version 2. 0 THRESHOLD RESONANCE FREQUENCE PRE DELAY THRSHOLD RESONANC FREQ PRE DLY © Zoom Corporation La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite. H4 Version 2. 0 Manuel complémentaire 1 F_H4SupM_. fm Page 2 Dimanche, 4. [. . . ] Cette méthode rend possible l’obtention de fichiers de taille relativement petite sans dégradation excessive de la qualité sonore. Emploi de la fonction d’enregistrement automatique (mode stéréo uniquement) La fonction d’enregistrement automatique permet que le H4 lance et arrête automatiquement l’enregistrement en fonction du niveau du signal entrant. Quand le niveau dépasse un certain seuil, l’enregistrement commence et quand il redescend sous le seuil durant un temps donné, l’enregistrement s’arrête. C’est pratique pour n’enregistrer que des commentaires parlés lors d’une réunion, d’une interview ou équivalent. Pour utiliser la fonction d’enregistrement automatique, procédez comme suit. 6. Pour changer le nom de fichier, tournez la molette Jog afin d’amener le curseur sur "NAME". Puis pressez la molette Jog. Le curseur disparaît et un caractère est souligné. Cela indique que ce caractère peut être changé. Spécifiez le nom en suivant la même procédure que celle décrite en page 47 du mode d’emploi du H4. 1. En écran d’accueil du mode stéréo, pressez le centre de la touche [MENU]. 7. Pour effectuer la conversion en fichier MP3, tournez la molette Jog afin d’amener le curseur sur "OK". Puis pressez la molette Jog. Le menu principal pour faire divers réglages apparaît. Le processus de conversion commence et l’indication "Please Wait" apparaît. Quand la conversion est terminée, l’indication "Complete!" s’affiche et l’écran de sélection de fichier de l’étape 3 réapparaît. NOTE Si un fichier portant le même nom existe déjà dans le dossier de projet actuel, le message "This file name already exists" apparaît. Dans ce cas, presser la molette Jog fera réapparaître l’indication de l’étape 6. Changez le nom de fichier et reprenez la procédure. 2. Tournez la molette Jog pour amener le curseur sur "AUTO RECORDING". Puis pressez la molette Jog. L’écran AUTO RECORDING servant à faire les réglages de la fonction apparaît. 8. Pour revenir à l’écran d’accueil du mode stéréo, pressez répétitivement le centre de la touche [MENU]. 6 H4 Version 2. 0 Manuel complémentaire F_H4SupM_. fm Page 7 Dimanche, 4. novembre 2007 9:26 21 H4 Version 2. 0 Manuel complémentaire Les réglages disponibles dans cet écran sont les suivants. G START pressez la molette Jog. L’écran AUTO RECORDING réapparaît. Pour régler le niveau d’arrêt, tournez la molette Jog afin d’amener le curseur sur "STOP LVL". Un écran portant un indicateur de niveau de signal entrant s’affiche. Le niveau d’arrêt actuellement sélectionné est indiqué par un symbole W. En regardant le niveau du signal entrant à l’écran, tournez la molette Jog pour régler le niveau d’arrêt sur une valeur convenable. Quand le réglage est terminé, pressez la molette Jog. Cela H4 Version 2. 0 Manuel complémentaire 7 F_H4SupM_. fm Page 8 Dimanche, 4. novembre 2007 9:26 21 H4 Version 2. 0 Manuel complémentaire signifie que le H4 est armé pour l’enregistrement et attend un signal. Si la fonction d’arrêt automatique est activée, l’enregistrement s’arrêtera automatiquement une fois le signal retombé sous le niveau seuil d’arrêt, soit immédiatement, soit après le nombre de secondes sélectionné. Le H4 retournera alors en mode d’armement pour l’enregistrement automatique et le message d’attente de signal "Wait For Signal. . . "apparaîtra. [. . . ] Dans ces conditions, vous pouvez sélectionner le type de signal entrant. Tournez la molette Jog pour amener le curseur sur "OFF". NOTE ASTUCE Si vous amenez le curseur sur "CANCEL" et non sur "NORMALIZE" et pressez la molette Jog, l’opération est annulée et l’écran de l’étape précédente réapparaît. Quand "INPUT" est réglé sur "OFF", les écrans de configuration "LEVEL" et "TUNER" ne peuvent pas être sélectionnés. Pour utiliser ces fonctions, réglez d’abord "INPUT" sur une position autre que "OFF". 8. Pour revenir à l’écran d’accueil du mode stéréo, pressez répétitivement le centre de la touche [MENU]. Compatibilité ascendante des projets en mode 4 pistes Les projets en mode 4 pistes créés avec le H4 version 2. 0 ou ultérieur ne seront pas reconnus correctement par un H4 version 1. 40 ou antérieur. [. . . ]