Mode d'emploi ZOOM HD16

[. . . ] Français Mode d'emploi © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit est interdite. PRECAUTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Dans ce manuel, des symboles sont employés pour signaler les messages d'alerte et précautions à lire afin de prévenir les accidents. Leur signification est la suivante : · Environnement Evitez d'utiliser votre HD8/HD16 dans des conditions Attention où il est exposé à : · Températures extrêmes · Forte humidité ou éclaboussures · Poussières excessives ou sable · Vibrations excessives ou chocs Ce symbole identifie des explications concernant Danger des dangers extrêmes. Si vous l'ignorez et utilisez mal votre appareil, vous encourez des risques de graves blessures ou même de mort. Ce symbole signale des explications concernant Attention ·Maniement Ne placez jamais d'objets remplis de liquide, tels que Danger des vases, sur le HD8/HD16 des sources à flamme nue comme des bougies allumées car cela pourrait provoquer un incendie. [. . . ] · La formule programmée avec la méthode FAST est sauvegardée comme partie d'un projet. En rappelant ultérieurement la formule, vous pouvez l'éditer ou vous en servir pour écrire le morceau. PATTERN 0 PATTERN 1 PATTERN 1 PATTERN 2 G Répétition de plusieurs patterns Utilisez les symboles "(" et ")" pour regrouper plusieurs patterns à répéter. Les formules entre parenthèses ont priorité sur les autres. Par exemple; saisir 0 + (1 + 2) x 2 + 3 donnera la séquence de jeu de patterns rythmiques suivante. NOTE · La méthode FAST ne permet d'écrire un morceau qu'en une seule opération, du début à la fin. L'écriture partielle d'un morceau n'est pas possible. 104 ZOOM HD8/HD16 Référence [Rythmique] · Si vous désirez modifier un morceau rythmique qui a été ainsi écrit, modifiez la formule, puis ré-écrivez la totalité du morceau ou utilisez la programmation pas à pas. NOTE Si vous sélectionnez un morceau rythmique existant comme destination de l'écriture, son contenu sera totalement effacé. 1. Depuis l'écran principal, maintenez enfoncée la touche [SHIFT] et pressez le pad 8 (SONG) pour qu'il s'allume. 6. La section rythmique passe en mode morceau rythmique et l'écran de sélection de morceau rythmique apparaît. Tournez la molette pour sélectionner le morceau rythmique de destination puis pressez la touche [ENTER]. 2. Pressez la touche [EDIT]. Le menu d'édition de morceau rythmique apparaît. La procédure d'écriture est effectuée et le menu d'édition de morceau rythmique réapparaît. Pour vérifier le résultat, pressez la touche [EXIT] pour retourner à l'écran de sélection de morceau rythmique, sélectionnez le morceau rythmique que vous avez écrit et pressez la touche PLAY [R]. SONG EDIT >TRANSPOSE 3. 1/3 7. Pour retourner à l'écran principal, pressez plusieurs fois la touche [EXIT]. Utilisez les touches curseur gauche/droite pour faire apparaître "FAST" en seconde ligne de l'afficheur et pressez la touche [ENTER]. Programmation d'informations d'accord Cette section explique comment ajouter des informations d'accord (tonique et type) au morceau rythmique que vous avez créé en enchaînant des patterns rythmiques. Quand vous faites reproduire un morceau rythmique pour lequel des informations d'accord ont été programmées, la séquence de basse change en fonction de la progression d'accords. La programmation FAST est maintenant possible. 4. Utilisez les touches et les pads de la section rythmique pour saisir la formule de création du morceau rythmique. Les principes de saisie de formule sont expliqués page 104. ASTUCE (0+1)x4+2 Si vous faites une erreur durant la saisie, corrigez-la comme suit. G Suppression d'un chiffre/symbole Utilisez les touches curseur gauche/droite pour faire clignoter le chiffre ou symbole que vous voulez supprimer et pressez la touche [EDIT]. G Insertion d'un chiffre/symbole Utilisez les touches curseur gauche/droite pour déplacer le clignotement et saisissez le nouveau chiffre ou symbole. · Si la tonique d'origine du pattern rythmique diffère de celle spécifiée pour le morceau rythmique, la phrase de séquence de basse sera transposée en fonction de la programmation de tonique pour le morceau rythmique. · Si le type d'accord d'origine du pattern rythmique diffère de celui spécifié pour le morceau rythmique, la phrase de séquence de basse sera convertie selon le type d'accord programmé pour le morceau rythmique (selon la phrase, il peut ne pas y avoir de changement). 1. Appelez l'écran de sélection de morceau rythmique et tournez la molette pour sélectionner le morceau rythmique auquel vous voulez ajouter des informations d'accord. Pressez la touche REC [O]. 5. Quand la saisie de formule est terminée, pressez la touche [ENTER]. 2. L'affichage change comme suit. Dans ces conditions, vous pouvez sélectionner le numéro de morceau rythmique dans lequel vous désirez écrire le morceau. La touche REC [O] s'allume et la programmation pas à pas du morceau rythmique devient possible. 3. Save Song No. 3:Empty Numéro de morceau rythmique Utilisez les touches curseur haut/bas pour faire apparaître "Root" en première ligne de l'afficheur. Là où une information de pattern rythmique est déjà programmée, l'information d'accord "E--" (tonique: E, type d'accord: pas de conversion) est automatiquement affectée. ZOOM HD8/HD16 105 Référence [Rythmique] Root E ----Tonique Type d'accord G Déplacement par double-croche Pressez répétitivement la touche curseur Haut pour afficher "Event" et tournez la molette pour avancer ou reculer par paliers de 12 clics d'horloge (double-croche). Si nécessaire, vous pouvez aussi programmer des informations d'accord à l'intérieur d'une mesure comme ci-dessous (plus petite unité: double-croche). Par exemple pour programmer des informations d'accord sur des unités de double-croche, faites s'afficher "Event" sur la première ligne de l'afficheur, tournez la molette pour accéder au point actuel, puis faites à nouveau apparaître l'écran de programmation d'information d'accord. Em 1 4. Tournez la molette pour spécifier le nom de note (C - B) qui sera la tonique de l'accord. L'écran suivant donne un exemple d'une tonique ("Root") d'accord changée en A. Root A ----5. Pour spécifier le type d'accord, pressez une fois la touche curseur bas pour faire apparaître "CHORD" en première ligne de l'afficheur. Tournez la molette pour sélectionner le type d'accord. Am B7 2 Em 3 Am 4 Mesure Temps PATTERN A PATTERN B 12 3 412 3 412 3 412 3 4 6. ASTUCE En un point où aucune information d'accord n'est programmée, "" s'affiche à gauche de l'indication "Root" ou "Chord". Cela signifie que l'information immédiatement précédente continue d'être employée et donc d'être valable. Vous pouvez choisir parmi les types d'accord suivants. Afficheur Description Pas de conversion Majeur Mineur 7ème de domin. 7ème mineure 7ème majeure Augmenté Diminué Afficheur Description 7ème quarte susp. Quarte suspendue 7ème m quinte dim 6ème mineure 6ème majeure 9ème mineure 9ème majeure Min 7ème maj 8. Saisissez les données d'accord restantes de la même façon. Si vous avez fait une erreur et désirez faire un changement, procédez comme suit. G Pour changer d'information d'accord Accédez à l'emplacement où la donnée d'accord a été saisie, utilisez les touches curseur haut/bas pour changer l'affichage en "Root" ou "Chord", et tournez la molette pour changer l'accord. G Pour supprimer une information d'accord L'écran suivant montre un exemple d'un type d'accord ayant été changé en "M7". Chord A M7 En pressant la touche PLAY [R] dans ces conditions, vous pouvez vérifier le pattern rythmique avec les nouvelles informations d'accord. Accédez à l'emplacement où une donnée d'accord a été saisie et utilisez les touches curseur haut/bas pour faire s'afficher l'information d'accord que vous voulez supprimer. Puis pressez deux fois la touche [FUNCTION]. L'indication "Event Erase" (effacer événement) apparaît. [. . . ] . 148 Création d'un nouveau projet . . 153 Sauvegarde d'un seul projet sur CD-R/RW . . 146 Sauvegarde de tous les projets sur CD-R/RW . . 147 IT Tableau d'équipement MIDI . [. . . ]