Mode d'emploi ZOOM HL-01

[. . . ] · Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil durant un temps assez long, enlevez les piles de leur boîtier. · Si une pile a coulé, essuyez soigneusement le logement et les bornes des piles pour éliminer tous les restes de liquide. · Le couvercle du logement des piles doit rester fermé lorsque vous utilisez l'appareil. Précaution Veuillez observer les conseils et les précautions de sécurité pour garantir une utilisation sans danger du HL-01. Emplacement Précaution A propos de l'alimentation Comme la consommation de cette unité est plutôt élevée, nous Avertissement recommandons l'utilisation d'un adaptateur secteur chaque fois que c'est possible. N'utilisez qu'une seule pile alcaline lorsque vous alimentez l'unité par pile. [. . . ] Le caractère naturel et poli de la distorsion dans la plage vitale des médiums est votre garantie d'un son de guitare solide comme du roc. N Un égaliseur à 3 bandes d'efficacité redoutable Outre les commandes de réglage des graves et des aigus, l'HL-01 est muni d'une commande paramétrique des médiums dont vous pouvez ajuster la fréquence centrale. Cela permet de régler la plage de fréquence-clé selon l'instrument utilisé, en accentuant un trait sonique ou en réduisant le chevauchement des plages. Les commandes 18 ZOOM Hyper Lead HL-01 TREBLE et BASS sont conçues pour fournir un réglage immédiat du brillant des aigus et du punch des graves. N Une conception réduisant incroyablement le bruit Tout dans l'HL-01 a été conçu pour offrir des performances au top; logique donc que tous ses composants aient fait l'objet d'une sélection sévère. Pour un effet ne comportant pas de Noise Gate, le niveau de bruit de l'HL-01 rase vraiment le plancher. N Commutateur au pied pour un vrai contournement "True Bypass" Pour activer/couper l'effet, vous disposez d'un commutateur au pied fiable et donnant un indicateur tactile. En position de contournement, le signal de la guitare est transmis sans aucune altération (ce qu'on appelle "True Bypass"). N Boîtier robuste en métal Le boîtier en aluminium est non seulement élégant, mais en plus il est ultra-solide et conçu pour résister à toutes les contraintes de la scène et de la vie en tournée. Il est parfaitement stable et ne risque donc jamais de vous glisser sous le pied. ZOOM Hyper Lead HL-01 19 Commandes et fonctions Cette section décrit les commandes et fonctions de l'HL-01. 20 ZOOM Hyper Lead HL-01 1 Commande GAIN Contrôle le gain de distorsion. Tournez cette commande à droite pour augmenter le niveau de distorsion. 7 Prise IN C'est la prise d'entrée de l'effet; elle sert aussi d'interrupteur d'alimentation. L'effet est activé quand vous branchez le câble de la guitare à cette prise. 2 Commande TREBLE Contrôle la plage des aigus. Tournez cette commande à droite pour rendre le son plus brillant et incisif. 8 Prise OUT Il s'agit de la sortie de l'effet. Branchez cette prise à votre ampli de guitare ou à un autre effet avec un câble. 3 Commande MIDDLE Contrôle la plage des médiums. Utilisez cette commande pour accentuer ou atténuer la plage de fréquence choisie avec la commande RANGE ( 4 ). 9 Prise pour adaptateur secteur Si vous alimentez l'effet avec l'adaptateur secteur, branchez ce dernier à cette prise. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur prévu à cet effet (Zoom AD-0006). Quand vous branchez l'adaptateur secteur à l'HL-01, ce dernier est activé en permanence, que vous ayez ou non branché un câble à la prise IN. 4 Commande RANGE Règle la fréquence centrale de la commande MIDDLE ( 3 ). 5 Commande BASS Contrôle la plage des graves. Tournez cette commande à droite pour produire un son plus consistant et plus lourd. 10 Témoin S'allume quand l'effet HL-01 est actif. La luminosité du témoin diminue quand la pile commence à s'épuiser. 6 Commande LEVEL Contrôle le niveau du signal de sortie. Tournez cette commande à droite pour augmenter le niveau. 11 Commutateur au pied Sert à activer et couper l'effet HL-01. 12 Compartiment de la pile Logez-y une pile de 9V (6F22). ZOOM Hyper Lead HL-01 21 Branchements Cette section décrit comment effectuer les branchements à l'HL-01. 1 Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile et installez-y une pile. Branchez la pile au connecteur en respectant la polarité. 2 Mettez l'ampli hors tension et branchez le câble à la guitare. Veillez à insérer la fiche à fond dans la prise de la guitare. 3 EN OP Y ER TT BA 9V Branchez la guitare à l'HL-01. Branchez le câble de la guitare à la prise IN de l'HL-01. L'HL-01 est alors activé. 22 ZOOM Hyper Lead HL-01 4 Branchez un câble à la prise OUT de l'HL-01. 6 Mettez l'ampli sous tension et augmentez son volume. Branchez un autre câble à la prise OUT de l'HL-01. Veillez à insérer la fiche à fond. Mettez l'ampli sous tension et réglez le volume au niveau voulu avec les commandes suivantes: (1) La commande de volume de la guitare; (2) La commande LEVEL de l'HL-01; (3) La commande de volume de l'ampli. 5 Branchez l'HL-01 à l'amplificateur. ATTENTION Suivez toujours l'ordre ci-dessus. Si vous ne respectez pas cet ordre de réglage, vous risquez d'endommager votre amplificateur ou les hautparleurs. ZOOM Hyper Lead Assurez-vous que l'ampli est coupé et que son volume est au minimum. Branchez ensuite le câble entre la prise OUT de l'HL-01 et l'entrée de l'ampli. HL-01 23 Exemples de réglages Voici quelques exemples de réglages possibles. * Quand vous explorez les réglages, réglez les commandes de gain et de distorsion de votre ampli de sorte que le son ne soit pas trop saturé. * Utilisez la commande LEVEL de l'HL-01 pour équilibrer le niveau entre le statut "effet actif" et le statut de contournement. I Un son de distorsion tout-puissant En plaçant toutes les commandes de l'HL-01 en position centrale, vous obtenez une distorsion standard adaptée à tout un éventail d'applications allant du solo à l'accompagnement. I Un son de pédale "à mi-course" aux médiums prononcés En réduisant légèrement le niveau des commandes TREBLE et BASS et en augmentant un peu celui de la commande MIDDLE, vous accentuez les médiums. [. . . ] En général, un temps de retard d'environ 30 à 40 millisecondes fera l'affaire. La pile s'use alors, que l'effet soit actif ou non. Quand vous ne jouez pas de l'instrument, veillez donc à le débrancher de la prise IN. ou BASS de l'HL-01. Essayez d'augmenter à fond les réglages de volume et de tonalité de la guitare. G Utilisez-vous un autre processeur d'effet? Si vous avez inséré un processeur d'effet entre l'HL-01 et la guitare, vérifiez la pile, le réglage de volume et les connexions de l'appareil en question. G Est-ce que vous utilisez une pile au manganèse? Nous vous recommandons d'utiliser une pile alcaline. [. . . ]