Mode d'emploi ZOOM MS-70CDR

[. . . ] MODE D'EMPLOI Merci beaucoup d’avoir choisi la ZOOM. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour découvrir toutes les fonctions de la afin que vous puissiez pleinement l’utiliser pendant de longues années. Veuillez conserver ce mode d’emploi dans un endroit pratique pour vous y référer ultérieurement. * Aucune liste imprimée des paramètres d’effet n’est fournie avec la . Veuillez la télécharger sur le site web ZOOM. → http://www. zoom. co. jp/downloads/ Si la reste 10 heures sans être utilisée, elle s’éteint automatiquement par défaut. Pour la garder toujours alimentée, veuillez lire « 4 Pour régler la fonction de gestion d’alimentation » en page 19 et réglez la valeur sur OFF. © 2013 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite. F_D250_OM. indd 1 28/03/13 15:45 Sommaire Précautions de sécurité et d'emploi………………… 3 Nomenclature des parties…………………………… 4 Mise sous tension…………………………………… 6 Réglage des effets…………………………………… 8 Sélection et sauvegarde des patches…………… 10 Changement de patch avec la pédale commutateur… 11 Emploi de plusieurs effets………………………… 12 Emploi de l'accordeur……………………………… 14 Battue du tempo…………………………………… 16 Changement de divers réglages………………… 18 Mise à jour du firmware…………………………… 23 Types d’effet………………………………………… 24 Restauration des réglages d'usine de la … 31 Guide de dépannage……………………………… 32 Caractéristiques techniques……………………… 33 Types d’accordeur………………………………… 34 Termes utilisés dans ce mode d'emploi Patch Le statut ON/OFF et les réglages des paramètres de chaque effet sont mémorisés dans des mémoires appelées « patches ». [. . . ] Tournez Pressez 2. Indiquez le type des piles utilisées. Tournez Pressez CONSEIL • ON (par défaut)  : les changements apportés aux préréglages sont automatiquement sauvegardés. • OFF : les changements apportés aux préréglages ne seront sauvegardés que si vous le faites manuellement (voir page 10). CONSEIL • Vous pouvez vérifier la charge restante des piles dans le MENU. • « Low Batter y! » apparaît quand il faut changer les piles. 20 Changement de divers réglages F_D250_OM. indd 20 28/03/13 15:45 7 Pour régler la temporisation d’atténuation du rétroéclairage 8 Pour régler le contraste de l’écran Changement de divers réglages 1. Sélectionnez LCD BACKLIGHT (rétroéclairage du LCD) dans le menu SETTINGS (réglages). Tournez 1. Sélectionnez LCD CONTRAST (contraste du LCD) dans le menu SETTINGS (réglages). Tournez Pressez Pressez 2. Réglez le contraste de l’écran. Réglez la temporisation d’atténuation du rétroéclairage. Tournez Pressez Tournez Pressez Changement de divers réglages SUITE 21 28/03/13 15:45 F_D250_OM. indd 21 9 Pour voir les versions de firmware Changement de divers réglages 1. Ouvrez le MENU. Pressez 2. Sélectionnez VERSION. Tournez Pressez La version de firmware est affichée. CONSEIL • Vérifiez sur le site web ZOOM (http://www. zoom. co. jp) les dernières versions de firmware. 22 Changement de divers réglages F_D250_OM. indd 22 28/03/13 15:45 1 Pour mettre à jour le firmware 1. En pressant à la fois les touches de curseur haut et bas, utilisez un câble USB pour relier le connecteur USB à l’ordinateur. Tout en pressant simultanément 2. Lancez sur votre ordinateur l’application de mise à jour du firmware et exécutez la mise à jour. Mise à jour du firmware NOTE • Ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour du firmware. CONSEIL • Voir le site web ZOOM pour des instructions sur la façon d’utiliser l’application. 3. Vérifiez que le firmware a été mis à jour. Quand la « Complete! » s’affiche. a fini sa mise à jour, L ’écran FIRMWARE UPDATE s’affiche. Débranchez le câble USB. CONSEIL • La mise à jour de la version de firmware n’efface pas les patches sauvegardés. Mise à jour du firmware 23 F_D250_OM. indd 23 28/03/13 15:45 Catégorie Type d'effet CoronaCho Explication de l'effet C'est une modélisation de la CORONA CHORUS tc electronic. Cet effet mixe le son d'origine avec sa copie à hauteur décalée pour ajouter mouvement et épaisseur. C'est une simulation de la CE-1 BOSS. Ce son de chorus analogique modélise la M234 MXR. Ce chorus est une modélisation de la CE-5 BOSS. Ce son de chorus analogique modélise la SmallClone ElectroHarmonix. Modélise le son d'une SUPER CHORUS CH-1 BOSS. Ce chorus scintille comme un mirage. Sync. [. . . ] Modélisant le mode Shimmer de la blueSky strymon, cet effet ajoute à la reverb une transposition et un retard. Cet effet unique de reverb complexe modélise la Particle Verb du M9 LINE6. Sync. tempo Types d'effet EarlyRef TremoloRv GateRev HolyFLERB Cet effet, modélisé d'après REVERB ReverseRv le réglage Reverse de la RV-7 (Lexicon) DigiTech, sonne comme une reverb inversée SlapBack Echo ModReverb Cette reverb crée un effet d'écho se répétant. Cet effet peut générer de splendides échos. [. . . ]