Mode d'emploi ZOOM PFX-9003

[. . . ] Mode d'emploi Sommaire Consignes de sécurité . 3 Termes utilisés dans ce manuel . 10 Guide rapide (2) Emploi de l'accordeur et des fonctions rythmiques 12 Jeu des Patches (Mode de jeu) . 15 Emploi du micro intégré . [. . . ] Le caractère pouvant être changé dans le nom du Patch clignote. 9003DR 2. A0 Utilisez les boutons curseur [E]/[R] pour sélectionner celui des 6 caractères du nom de Patch que vous voulez changer. Utilisez les curseurs 1 ­ 3 pour changer ce caractère. ZOOM PFX-9003 31 Changement du son d'un Patch (Mode Edit) Les caractères suivants sont affectés aux curseurs 1 ­ 3. Curseur 1 Curseur 2 Curseur 3 A­Z TRUC 0­9 (Espace) +- Vous pouvez aussi presser un des boutons PATCH [Q]/[W] pour changer les caractères un à un. 3. Répétez l'étape 2 pour terminer le nom du Patch. Quand le nom obtenu est celui désiré, pressez le bouton [EDIT/CANCEL] pour retourner en mode de jeu. NOTE Pour valider le nouveau nom de Patch, veillez à accomplir la procédure de mémorisation (voir page 33). Si vous changez de Patch sans l'avoir faite, les changements seront perdus. 32 ZOOM PFX-9003 Mémorisation et échange de Patches (Mode Store) Cette section décrit comment mémoriser un Patch modifié dans la mémoire du PFX-9003, et comment échanger les Patches dans les banques utilisateur. 1. En mode de jeu ou Edit, pressez le bouton [STORE/EXECUTE]. Le PFX-9003 passe en mode d'attente de mémorisation. Le nom du Patch et les indications "STORE" ou "SWAP" s'affichent alternativement. En haut à droite de l'afficheur, le numéro de banque utilisateur et le numéro de Patch de destination de la mémorisation sont affichés. 9003DR TRUC B2 Affichage alternatif STORE? B2 Pour changer le nom du Patch avant mémorisation, voir page 31. 2. Utilisez les boutons curseur [E]/[R] pour sélectionner "STORE" ou "SWAP". Si STORE est sélectionné, vous pouvez sauvegarder le Patch actuel dans n'importe quel emplacement de Patch de banque utilisateur. Quand SWAP est sélectionné, vous pouvez échanger le Patch de la banque utilisateur actuelle avec un autre Patch de banque utilisateur. C'est pratique par exemple si vous désirez changer l'ordre des Patches pour l'emploi durant une interprétation. Banque b Patch Patch Patch actuellement sélectionné Patch Swap (Echange) Banque A Patch Patch choisi comme destination Patch Patch ZOOM PFX-9003 33 Mémorisation et échange de Patches (Mode Store) NOTE Si le Patch d'origine vient d'une banque preset, l'option "SWAP" ne peut pas être sélectionnée. 3. Utilisez les boutons curseur [Q]/[W] et les boutons PATCH [Q]/ [W] pour sélectionner la banque et le Patch de destination de la mémorisation ou de l'échange. NOTE Une banque preset ne peut pas être sélectionnée comme destination de mémorisation. Si vous pressez le bouton [STORE] alors qu'un Patch d'une banque preset est sélectionné, la sélection change automatiquement pour le Patch numéro 0 de la banque utilisateur A ("A0"). 4. Pressez le bouton [STORE] une fois encore. La procédure de mémorisation ou d'échange est accomplie et l'appareil revient au mode d'origine. Si le Patch de l'étape 1 avait été modifié, les changements apportés sont mémorisés et l'indication "ED" disparaît. Si vous pressez le bouton [EDIT/CANCEL] à la place du bouton [STORE], la procédure de mémorisation/échange est annulée et l'appareil revient au mode d'origine. 34 ZOOM PFX-9003 Emploi de la fonction ARRM La fonction ARRM utilise différentes formes d'onde de commande (dents de scie, sinusoïdale, triangulaire, carrée) générées en interne par le PFX-9003 pour modifier cycliquement des paramètres d'effet. Le volume, les modules DRIVE, MOD ou REV peuvent être sélectionnés comme destination de cette commande. Quand les modules DRIVE, MOD ou REV sont sélectionnés, le paramètre d'effet réellement piloté par la fonction ARRM dépend du type d'effet sélectionné. Par exemple, quand une onde triangulaire est sélectionnée comme onde de commande et que la cible est le type d'effet F-WAH dans le module MOD, c'est la fréquence de l'effet wah-wah (paramètre FREQ) qui change, donnant un son wah-wah cyclique. Fréquence de wah-wah Wa. . Wa. . Wa. . Forme d'onde = triangulaire Destination de commande = Module MOD (F-WAH) . . ah . . ah Temps TRUC Le cycle de la forme d'onde de commande est toujours lié au tempo rythmique. Si vous faites jouer un Pattern rythmique pendant que la fonction ARRM est active, l'effet sera modulé en synchronisation avec le Pattern rythmique. Pour utiliser la fonction ARRM afin de faire varier en temps réel un paramètre d'effet, procédez comme suit. 1. 2. En mode de jeu, sélectionnez le Patch. Pressez le bouton [EDIT/CANCEL] pour activer le mode Edit, puis utilisez les boutons curseur [E]/[R] pour appeler la page 1 du module ARRM. Si le module ARRM est désactivé (OFF), pressez le bouton [TUNER/ BYPASS] pour l'activer. ZOOM PFX-9003 35 Emploi de la fonction ARRM ASSIGN Quand la page 1 du module ARRM est sélectionnée, les curseurs 1 ­ 3 pilotent les paramètres suivants. Curseur 1 Paramètre ASSIGN (destination de la commande) Curseur 3 Paramètre MODE (direction et plage du changement de la destination de commande) Curseur 2 Paramètre MINVOL (réglage de volume valable quand la destination de commande est le volume et le paramètre MODE est sur Hi ou Lo) 3. Utilisez le curseur 1 pour sélectionner une des destinations de commande suivantes. · vL (volume) La fonction ARRM pilote le volume de tout le Patch. · GA (gain) La fonction ARRM pilote le paramètre GAIN (pour certains types d'effet, le paramètre TOP) du module DRIVE. Cela signifie que l'intensité de distorsion change. · Md (modulation) La fonction ARRM pilote le type d'effet actuellement sélectionné dans le module MOD. [. . . ] A utiliser au doigt ou en glissé (accord en sol). Son de Slide Bar principalement pour guitare électrique Son saturé d'ampli moderne classe A Son saturé doux et généreux pour un jeu tranquille 7 BOTTLE Sans couleur 8 MATDRV Distorsion 9 PS-DRV Distorsion Banque F " Variation de guitare 2 " N° Nom Son caractérisé par une saturation détaillée et un long sustain 0 CMB-BG Distorsion Son avec des caractéristiques de crête distinctes 1 MIDDRV Distorsion Son rock latino avec forts médiums 2 LATNRK Distorsion Le grand son de la gamme "900" d'amplis multi-corps anglais 3 BR-DRV Distorsion Son d'effet cry original de ZOOM 4 CRY-LD Effet Son avec transpositeur (pitch shifter) 5 PITSFT Effet Son trémolo souhaitable pour le rhythm & blues 6 50SRNB Effet Modulateur en anneau créant un effet impressionannt 7 SE-SFX Effet 8 9 SL-ATK ZAKWAH Effet Effet Son à attaque lente simulant automatiquement le style de jeu de violon Son solo avec wah-wah automatique 52 ZOOM PFX-9003 Mauvais fonctionnement I Pas de son ou très bas volume · Le commutateur POWER est-il sur ON?Vérifiez que les bonnes piles sont insérées ou que l'adaptateur secteur est connecté, puis mettez sous tension. · Les prises [INPUT] et [OUTPUT] sont-elles correctement connectées à l'instrument et à l'amplificateur? [. . . ]