Mode d'emploi ZOOM Q3

[. . . ] Branchez-y un ordinateur pour vérifier et utiliser les données de la carte SD. Enregistrez le son en stéréo dans un champ de 120° devant l'unité. Montez ici un trépied pour utiliser l'unité en position fixe. Affiche la vidéo et diverses informations de fonctionnement. [. . . ] Affichent le niveau de volume des micros d'entrée ou le niveau de lecture. N'apparaît pas quand l'adaptateur secteur est utilisé. Affiche le temps d'enregistrement ou le temps restant enregistrable pour l'audio ou la vidéo. Affiche la qualité sonore utilisée pour l'enregistrement audio. Affiche le niveau d'enregistrement. Apparaît quand le filtre coupe-bas est activé. affichée est celle désirée, sélectionnez "OK" et pressez . La mise à jour de version commence. · Carte SD (2 Go) · Guide de prise en main (ce document) Évitezd'utiliserl'unitédanslestypesdelieuxsuivants. Celapourrait entraînerunmauvaisfonctionnement. · Lieuxextrêmementchaudsoufroids · Prèsd'appareilsdechauffageouautressourcesdechaleur · Lieuxextrêmementhumidesourisquantderendrel'unitéhumide · Lieuxpoussiéreuxousablonneux · Lieuxsujetsàdesvibrationsfréquentes 2 Ouvrez le compartiment en pressant ici, puis insérez les piles. 3 Niveaux de volume 4 Témoin de niveau des piles AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE NI IMPLICITE POUR UNE QUELCONQUE AUTRE UTILISATION. VOUS POUVEZ OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES AYANT TRAIT NOTAMMENT AUX UTILISATIONS PROMOTIONNELLES, INTERNES ET COMMERCIALES AINSI QU'AUX LICENCES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC. VOIR HTTP://WWW. MPEGLA. COM · Manipulation Danger Nedémontezpasetnemodifiezpascetappareil. Celapourraitentraîner desblessuresoudesmauvaisfonctionnements. ZOOMCorporationn'assumeraaucuneresponsabilitéquantauxmauvaisfonctionnementsrésultantd'undémontageoud'unemodification. N'appliquezpasuneforceexcessivesurlestouchesetautresparties. Employeruneforceexcessive, fairetomberl'unité, laheurterettoutautrechoc peut la briser. 5 3 4 5 Compteur temporel 6 Indicateur de qualité sonore 7 Indicateur de niveau d'enregistrement Logiciels fournis (sur la carte SD incluse) Windows est une marque commerciale de Microsoft Corporation (USA). Macintosh, QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales ou déposées d'Apple Computer Inc. Les logos SD et SDHC sont des marques commerciales. YouTube est une marque déposée de Google, Inc. MySpace est une marque déposée et commerciale de MySpace, Inc. Les autres noms de produits, marques déposées et noms de sociétés employés dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le contenu de ce document et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications sans préavis. Attention · HandyShare · NewSDCard · Installateur Apple QuickTime Pour utiliser HandyShare avec n'importe quelle carte SD autre que celle fournie avec cette unité, copiez le fichier NewSDCard. zip sur votre ordinateur. Décompressez le fichier et lancez l'application NewSDCard dans le dossier. Apple QuickTime est nécessaire pour utiliser HandyShare. Si QuickTime n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, cliquez sur l'installateur dans le package logiciel pour l'installer. Note : utilisez des piles alcalines ou NiMH. 8 Indicateur de fonction LO CUT Vous pouvez avoir besoin de ce guide de prise en main dans le futur. Gardez-le en lieu sûr où vous pourriez y accéder facilement. 7 8 9 10 11 12 Q3 Les précautions de sécurité et d'utiliser cette unité. d'emploi doivent être lues avant Préparer Utiliser Préparer Préparer Régler la date et l'heure Préparer Régler la qualité sonore Préparer Formater une carte SD Utiliser Enregistrer l'audio et la vidéo Utiliser Lire les enregistrements Brancher Brancher des appareils externes Régler la date et l'heure / Indiquer le type des piles / Régler la qualité sonore / Réduire le bruit Lire les enregistrements / Effacer des enregistrements Réglez d'abord la date et l'heure de l'unité. Réglez la qualité sonore pour l'enregistrement vidéo ou audio seul. Si une carte SD incorrectement formatée est insérée, l'écran de confirmation de formatage apparaît. Depuis l'écran de fonctionnement ordinaire (READY), vous pouvez lancer l'enregistrement audio ou vidéo par pression d'un seul bouton. Faites reproduire l'audio et la vidéo enregistrés. Vous pouvez brancher divers équipements selon vos besoins. . Formater une carte SD /Activer/désactiver les sons fonctionnels 1. [. . . ] Cela sert à afficher avec précision l'autonomie restante des piles. Le filtre coupe-bas peut être activé ou désactivé. L'activer réduit le bruit et les autres basses fréquences. Les sons fonctionnels peuvent être produits par le haut-parleur au démarrage et durant le fonctionnement, ou ils peuvent être désactivés. Effacez les fichiers audio et vidéo enregistrés. Utilisez le câble de sortie AV pour brancher un téléviseur ou autre écran externe et y reproduire la vidéo et l'audio enregistrés. www. zoom. co. jp Brancher 1. Utilisez pour ouvrir le menu des réglages. / pour sélectionner BATTERY TYPE (type des piles) et pressez . [. . . ]