Mode d'emploi ZOOM Q3HD

[. . . ] Lit et met en pause la vidéo et l'audio enregistrés. Sélectionne les paramètres et règle le volume. Supprime la vidéo et l'audio enregistrés. [. . . ] La sensibilité diminue en réponse aux plus hauts niveaux d'entrée. Régler le niveau d'enregistrement Activer/désactiver l'écoute de contrôle 1 NOTE AUTO LEVEL Up and Down One Way Down Activer/désactiver l'écoute de contrôle Activez cette fonction pour entendre le son enregistré au moyen d'appareils connectés à la sortie ligne/casque, aux prises TV et HDMI. 1. Pressez 2. Utilisez SETTING pour ouvrir le menu principal. une fois le réglage fait. 3. Utilisez 4. Utilisez et pressez Monitor et pressez 1, 5 5. Pressez encore 2, 3, 4 8 Régler la luminosité d'enregistrement vidéo La sensibilité de la caméra se règle en fonction des conditions d'enregistrement. Cela permet un enregistrement optimal même dans des lieux sombres ou sur des scènes très éclairées. 1. Pressez Régler la luminosité d'enregistrement vidéo Régler la qualité d'image 2. Utilisez SCENE et pressez . pour sélectionner . 3. Utilisez et pressez pour sélectionner le mode 1, 4 · "AUTO"règleautomatiquementles conditionsd'éclairage. · "CONCERTLIGHTING"convientmieuxaux concertsetautressituationsàfortéclairage. · "NIGHT"convientmieuxàlanuitetaux situationssombres. 2, 3 4. Pressez encore une fois le réglage fait. Régler la qualité d'image Vous pouvez régler la résolution et la cadence d'images utilisées pour l'enregistrement. La durée d'enregistrement possible diminue quand la qualité d'image augmente. 1. Pressez 2. Utilisez VIDEO pour ouvrir le menu principal. et pressez pour sélectionner . 3. Utilisez pour sélectionner la qualité . vidéo et pressez une fois le réglage fait. 4. Pressez encore 1, 4 2, 3 9 Régler la qualité sonore Vous pouvez régler la qualité sonore utilisée pour enregistrer la vidéo ou l'audio. La durée d'enregistrement possible diminue quand la qualité sonore augmente. 1. Pressez Régler la qualité sonore 2. Utilisez SOUND et pressez pour sélectionner pour ouvrir le menu SOUND QUALITY. 3. Changez chaque paramètre comme désiré. 1, 4 Format Sélectionnez le format PCM ou AAC. Sample Rate En cas de réglage PCM, la fréquence d'échantillonnage peut être changée. Bit Length/Rate Avec un réglage PCM, la résolution en bits peut être changée. Avec un réglage AAC, le débit binaire peut être changé. 2, 3 4. Pressez encore une fois le réglage fait. 10 Enregistrer l'audio et la vidéo Enregistrer l'audio et la vidéo Depuis l'écran de fonctionnement principal, vous pouvez lancer l'enregistrement audio ou vidéo par pression d'un seul bouton. 1. Après avoir préparé l'enregistrement audio ou vidéo, pressez l'enregistrement. · Utilisez le menu CAMERA pour choisir d'enregistrer la vidéo avec l'audio ou seulement l'audio. · Pressez et pour un zoom avant et arrière. pour lancer 1, 2 · Pressez et pour régler le niveau de volume quand vous utilisez la prise ligne/casque. Zoom avant et arrière Réglage du volume 2. Pressez Audio uniquement quand vous avez terminé pour ramener l'unité en attente d'enregistrement audio/vidéo. NOTE · Si la vitesse de transfert sur la carte n'est pas suffisante durant l'enregistrement audio/vidéo, "Low Speed Card!" apparaît à l'écran et l'enregistrement s'arrête. Nous vous recommandons d'utiliser des cartes de classe 4 ou plus rapides. Des informations sur les cartes SD qui ont testées avec cette unité se trouvent sur www. zoom. co. jp. [. . . ] · Retirezlespilesdel'unitéencasdenonutilisationprolongée. · Environnement de fonctionnement Attention Évitezd'utiliserl'unitédanslestypesdelieuxsuivants. Celapourrait entraînerunmauvaisfonctionnement. · Lieuxextrêmementchaudsoufroids · Prèsd'appareilsdechauffageouautressourcesdechaleur · Lieuxextrêmementhumidesourisquantderendrel'unitéhumide · Lieuxpoussiéreuxousablonneux · Lieuxsujetsàdesvibrationsfréquentes · Manipulation Danger Nedémontezpasetnemodifiezpascetappareil. Celapourraitentraîner desblessuresoudesmauvaisfonctionnements. ZOOMCorporationn'assumeraaucuneresponsabilitéquantauxmauvaisfonctionnementsrésultantd'undémontageoud'unemodification. N'appliquezpasuneforceexcessivesurlestouchesetautresparties. Employeruneforceexcessive, fairetomberl'unité, laheurterettoutautrechoc peut la briser. Attention Vous pouvez avoir besoin de ce guide de prise en main dans le futur. [. . . ]