Mode d'emploi ZOOM R16AI

[. . . ] MODE D'EMPLOI DE L'INTERFACE AUDIO © ZOOM Corporation La reproduction total ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, est interdite. Indb 1 17/10/09 09:07 Table des matières Mode d’emploi de l’interface audio Table des matières· Enregistrement avec Cubase LE 4 Création d’un nouveau projet· 23 La table de mixage en mode interface audio Volume, départ de reverb et panoramique· 27 Travail avec les patches Opérations sur les patches· Configuration comme surface de contrôle pour d’autres DAW Logic 7/8· Indb 2 17/10/09 09:07 Interface audio et surface de contrôle Cette section explique comment configurer et utiliser les fonctions d’interface audio et de surface de contrôle du R16 avec le logiciel station de travail audio numérique (DAW) installé sur votre ordinateur. Mode d’emploi de l’interface audio Fonctions de l’interface audio et de la surface de contrôle Prises [INPUT 1-8] Pour guitares et autres instruments de musique, micros stéréo internes Prise [PHONES] Prise [OUTPUT] Système stéréo, enceintes amplifiées etc. r16 Windows/Mac Logiciel DAW Câble USB Cubase LE 4 , etc. [. . . ] Veuillez vous référer à l’étape 5 du guide d’installation pour des détails. Plus encore, si l’application est extrêmement lente et si le fonctionnement normal de l’ordinateur est altéré, nous vous recommandons de débrancher l’ordinateur du port USB du R16 et de quitter Cubase LE 4 avant de reconnecter le port USB et de rouvrir Cubase LE . CONSEIL Si aucun son ne sort après avoir cliqué sur le bouton de lecture Play suite à l’enregistrement, revérifiez les réglages de connexion USB (P. Indb 20 17/10/09 09:07 Importation de données audio dans Cubase LE 4 En reliant l’ordinateur et le R16 à l’aide d’un câble USB et en réglant le R16 pour fonctionner comme lecteur de carte, vous pouvez importer des données audio sous forme de fichiers WAV dans les pistes audio de Cubase LE 4. Sélectionnez >CARD USB >CARD READER 6 Ouvrez le projet dans lequel vous voulez importer des données audio. 7 Ouvrez la carte SD du R16 depuis l’ordinateur et ouvrez le dossier “Audio” du projet duquel vous voulez importer des données audio. Indb 21 17/10/09 09:07 Mode d’emploi de l’interface audio 8 Sélectionner le ou les fichiers que vous voulez importer depuis le dossier “Audio” et faites-les glisser dans la fenêtre de projet de Cubase LE 4. 1 Dans la fenêtre “Import Options” 0 (Options d’import), cochez la case “Copy Files to Working Directory” (Copier le fichier dans le répertoire de travail) et cliquez sur le bouton OK. Les fichiers audio sont chargés dans Cubase LE 4. Quand un fichier est ainsi déposé, une fenêtre s’ouvre pour vous demander ce que Cubase LE 4 doit faire du fichier. 9 Comme méthode d’importation, sélectionnez soit “Different Tracks” (pistes différentes), soit “One Track” (une piste). Généralement, sélectionnez “Different Tracks” pour créer automatiquement une piste pour chaque fichier. Les fichiers seront arrangés verticalement dans la fenêtre de projet. Sélectionner “One track” créera une piste avec les fichiers audio enchaînés horizontalement. Si vous faites glisser des fichiers audio par-dessus les pistes existantes, ils seront placés dans ces pistes. cONSEIL · Le câble USB peut être branché même quand l’ordinateur ou le R16 est allumé. Si le R16 est branché alors qu’il est éteint, il peut être alimenté par le bus USB · Les données de projet sont stockées au niveau du répertoire racine (Root) de la carte SD dans des dossiers intitulés “PROJxxx” (xxx=numéro de projet). Les données audio sont stockées comme fichiers WAV dans le sous-dossier “AUDIO” de chaque dossier “PROJxxx”. Les pistes master et les pistes stéréo sont des fichiers WAV stéréo. Pour copier un fichier WAV de l’ordinateur dans Cette fenêtre apparaît quand vous pouvez sélectionner la méthode d’importation. Un projet du R16, copiez-le dans le sous-dossier “AUDIO” du dossier de projet “PROJxxx” désiré (xxx=numéro de projet). Puis assignez les fichiers aux pistes à l’aide des fonctions du R16. [. . . ] Cliquez sur le paramètre que vous voulez assigner à une touche F1~F5 pour que cette dernière le contrôle. 3 4 5 Sélectionnez “Mackie Control” dans le menu déroulant de la colonne Surfaces de contrôle. 3 Appuyez sur la touche F1~F5 du R16 que vous désirez utiliser pour contrôler le paramètre sélectionné dans Live. les procédures ci-dessus concernent Live 7. [. . . ]