Mode d'emploi ZOOM R24AI

[. . . ] MODE D'EMPLOI DE L'INTERFACE AUDIO © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite. Sommaire Mode d'emploi de l'interface audio Sommaire . 1 Interface audio et surface de contrôle . 3 Vue d’ensemble de l’installation de Cubase LE 5 . 5 Configuration système requise pour l'interface audio R24 . [. . . ] Pour des détails, voir l'étape 5 du Guide de prise en main de Cubase LE 5. Plus encore, si l’application est extrêmement lente et si le fonctionnement normal d e l ’ o rd i n a t e u r e s t a l t é r é , n o u s v o u s recommandons de quitter Cubase LE 5 et de débrancher l’ordinateur du port USB du R24, puis de reconnecter le port USB et de relancer Cubase LE 5. CONSEIL Si aucun son ne sort après avoir cliqué sur le bouton de lecture Play suite à l’enregistrement, revérifiez les réglages de VST Connexions (étape 6 du guide de prise en main de Cubase LE 5). De plus, vérifiez que la commande BALANCE est au centre. 20 Importation de données audio dans Cubase LE 5 En reliant l’ordinateur et le R24 à l’aide d’un câble USB et en réglant le R24 pour fonctionner comme lecteur de carte, vous pouvez importer des données audio sous forme de fichiers WAV dans les pistes audio de Cubase LE 5. Mode d'emploi de l'interface audio Importation par glisser-déposer 1 2 3 Branchez l’ordinateur au port DEVICE du R24 à l'aide d'un câble USB. Sélectionnez READER. Changer de menu 4 5 Lancez Cubase LE 5. Ouvrez le projet de Cubase LE 5 dans lequel vous voulez importer des données audio. Pressez ENTER. Accès au R24 depuis l’ordinateur. コンピューターからR24を操作 6 Ouvrez la carte SD du R24 depuis l’ordinateur et ouvrez le dossier “AUDIO” du projet duquel vous voulez importer des données audio. 21 Mode d'emploi de l'interface audio 7 Sélectionnez le ou les fichiers que vous voulez importer depuis le dossier “AUDIO” et faites-les glisser dans la fenêtre de projet de Cubase LE 5. 9 Dans la fenêtre “Options d’import”, cochez la case “Copier le fichier dans le répertoire de travail” et cliquez sur le bouton OK. Les fichiers audio sont chargés dans les pistes de Cubase LE 5. Quand un fichier est ainsi déposé, une fenêtre s’ouvre pour vous demander ce que Cubase LE 5 doit faire du fichier. CONSEIL • Le câble USB peut être branché même quand l’ordinateur ou le R24 est allumé. • Si on connecte un R24 éteint, il peut être alimenté par le bus USB. • Les données de projet sont stockées dans des dossiers propres à chaque projet dans le dossier PROJECT à l'intérieur du dossier ZOOM_ R24. Les données audio sont stockées comme fichiers WAV dans le sous-dossier “AUDIO” de chaque dossier de projet. Chaque dossier AUDIO contient aussi un fichier intitulé “PRJINFO. TXT” qui liste les noms de fichiers assignés aux pistes. • Les pistes Master et stéréo sont des fichiers WAV stéréo. • Pour copier un fichier WAV depuis l’ordinateur, copiez-le dans le sous-dossier AUDIO du dossier de projet désiré. Utilisez le R24 pour assigner les fichiers aux pistes. 8 Quand vous faites glisser plusieurs fichiers à la fois, sélectionnez soit “Plusieurs pistes”, soit “Une piste”. En général, vous sélectionnerez “Plusieurs pistes” afin de créer automatiquement une piste pour chaque fichier. Les fichiers seront arrangés verticalement dans la fenêtre de projet. Sélectionnez “Une piste” pour créer une piste avec les fichiers audio enchaînés horizontalement. Cette fenêtre apparaît quand vous pouvez sélectionner la méthode d’importation. 22 Importation de données audio dans Cubase LE 5 Mode d'emploi de l'interface audio Emploi de la commande “Importer” 1 2 3 Branchez l’ordinateur au port DEVICE du R24 à l'aide d'un câble USB. Sélectionnez READER (lecteur) Changer de menu 5 Ouvrez le projet de Cubase LE 5 dans lequel vous voulez importer des données audio. Pressez ENTER. Accès au R24 depuis l’ordinateur. コンピューターからR24を操作 6 Depuis le menu "Fichier" de Cubase LE 5, sélectionnez “Importer” et “Fichier audio…” La fenêtre “Import Audio” s'ouvre. 4 Lancez Cubase LE 5. 23 Mode d'emploi de l'interface audio 7 Sélectionnez dans le dossier “Audio” du projet source le ou les fichiers audio que vous voulez importer. Cliquez sur “Ouvrir”. 9 Quand vous importez plusieurs fichiers à la fois, sélectionnez soit “Plusieurs pistes”, soit “Une piste” comme méthode d'importation. Les données audio sont assignées à une ou plusieurs pistes de Cubase LE 5. L’importation de fichiers fait apparaître la fenêtre “Options d’import”. 8 Dans la fenêtre “Options d’import”, cochez la case “Copier le fichier dans le répertoire de travail” et cliquez sur le bouton OK. En général, vous sélectionnerez “Plusieurs pistes” afin de créer automatiquement une piste pour chaque fichier. Les fichiers seront arrangés verticalement dans la fenêtre de projet. Sélectionnez “Une piste” pour créer une piste avec les fichiers audio enchaînés horizontalement. CONSEIL Quand un fichier est importé, une fenêtre s’ouvre pour vous demander ce que Cubase LE 5 doit faire du fichier. • Le câble USB peut être branché même quand l’ordinateur ou le R24 est allumé. • Si on connecte un R24 éteint, il peut être alimenté par le bus USB. • Les données de projet sont stockées dans des dossiers propres à chaque projet dans le dossier PROJECT à l'intérieur du dossier ZOOM_ R24. [. . . ] Sélectionnez “Mackie Control” dans le menu déroulant de la colonne Surfaces de contrôle. Sélectionnez “ZOOM R16_R24” dans les menus déroulants des colonnes Entrée et Sortie. Dans la section MIDI Ports du dessous, réglez sur “On” le bouton de la colonne Téléc. pour “Input: Mackie Control Input (Zoom R16_ R24)”. 1 2 3 Cliquez sur le bouton MIDI en haut à droite de la fenêtre principale de Live pour ouvrir le mode d’affectation MIDI. [. . . ]