Mode d'emploi ZOOM RT-223

[. . . ] Mode d'emploi © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel, en partie ou totalité, par quelque moyen que ce soit, est interdite. PRECAUTIONS D'EMPLOI ET SECURITE CONSIGNES DE SECURITE Dans ce manuel, des symboles sont employés pour signaler les messages d'alertes et précautions à lire pour prévenir les accidents. Leur signification est la suivante: · Forte humidité ou buée · Poussières excessives ou sable · Vibrations excessives ou chocs · Maniement · Ne placez jamais d'objet contenant du liquide, tel qu'un vase, sur la RT-223 car cela pourrait causer un choc électrique. Danger · Ne placez pas de source de flamme nue, comme des bougies allumées, sur la RT-223 car cela pourrait causer un incendie. La RT-223 est un instrument de précision. [. . . ] Dans cet écran, vous pouvez spécifier la mesure de début de copie. 5 6 7 8 1 2 3 4 PATTERN A PATTERN B PATTERN A PATTERN B 123-01 STR 1. Pressez la touche [SONG]. Première mesure de la plage à copier 5. Utilisez les touches VALUE [+]/[-] La RT-223 passe en mode Song et l'écran de sélection de morceau apparaît. pour sélectionner la mesure de début de la plage à copier. Puis pressez la touche [INSERT/COPY]. L'affichage change comme suit. Dans cet écran, vous pouvez spécifier la mesure de fin de copie. 2. Utilisez les touches VALUE [+]/[-] pour sélectionner le morceau à éditer. 124-01 END Dernière mesure de la plage à copier 6. Utilisez les touches VALUE [+]/[-] pour sélectionner la dernière ZOOM RT-223 45 Edition d'un morceau mesure de la plage à copier. Puis pressez la touche [INSERT/COPY]. L'affichage change comme suit. Dans cet écran, vous pouvez spécifier le point d'insertion de la plage copiée. 1. En mode Song, sélectionnez le morceau source de la copie. 2. Pressez la touche [INSERT/COPY]. 125-01 TO La touche [INSERT/COPY] clignote et le morceau actuel est sélectionné comme source de la copie. Point d'insertion de la plage copiée 7. Utilisez les touches VALUE [+]/[-] pour sélectionner le point où la plage copiée doit être insérée. 3. Utilisez les touches VALUE [+]/[-] pour sélectionner le numéro du morceau de destination. 8. Pour effectuer la copie, pressez la touche [INSERT/COPY]. "DONE" s'affiche et le point "End" recule du nombre de mesures copiées. En pressant la touche [EXIT] à la place de la touche [INSERT/COPY], vous pouvez annuler la procédure et retourner à l'étape précédente. TO 50E Numéro du morceau de destination de la copie 9. Pour terminer l'édition, pressez la touche STOP [P]. ASTUCE Quand vous sélectionnez un morceau vide, l'indication "E" apparaît à droite du numéro de morceau. NOTE La programmation de morceau pas à pas est terminée et la RT-223 revient en mode Song. Le morceau actuel ne peut pas être la destination de la copie. 4. Pour effectuer la copie, pressez la touche [INSERT/COPY]. · Si un morceau vide a été choisi comme destination de la copie Le processus de copie s'effectue quand vous pressez la touche [INSERT/COPY]. · Si un morceau existant a été choisi comme destination de la copie "REPLACE" s'affiche quand vous pressez [INSERT/COPY]. Pour effectuer la copie, pressez une fois encore la touche [INSERT/ COPY]. Copie d'un morceau Le morceau sélectionné peut être copié dans un autre numéro de morceau. C'est utile pour créer des variations d'un même morceau. NOTE Quand vous effectuez le processus de copie, tout morceau existant à l'emplacement de destination est écrasé. Utilisez cette fonction avec précaution. 46 ZOOM RT-223 Edition d'un morceau Quand le processus de copie est effectué, "DONE" s'affiche et l'unité revient en mode Song. En pressant [EXIT] à la place de [INSERT/ COPY], vous pouvez annuler le processus en cours et retourner au mode Song. Appellation d'un morceau Quand vous avez sélectionné un morceau vide et créé un nouveau morceau, le nom "SONGxxx" (où xxx est le numéro de morceau) lui est automatiquement affecté. [. . . ] Pour plus d'informations, rendez-leur visiste sur le web à www. bigfishaudio. com. 11003 Penrose Street, Ste C Sun Valley, CA91352 USA Téléphone (818) 768-6115 @Fax (818) 768-4117 www. bigfishaudio. com info@bigfishaudio. com ZOOM RT-223 77 RT-223 ­ Appendice LISTE DES PROGRAMMES DE BASSE N° 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LISTE DES NUMEROS DE NOTE MIDI KIT DE BATTERIE Programmes de basse N° de changement de prog. AFFICHAGE 0, 12, 24, 34, 41, 53, 65, 77, 89, 101, 113, 125 1, 13, 25, 35, 42, 54, 66, 78, 90, 102, 114, 126 2, 14, 26, 37, 43, 55, 67, 79, 91, 103, 115, 127 3, 15, 27, 33, 44, 56, 68, 80, 92, 104, 116 4, 16, 28, 38, 45, 57, 69, 83, 93, 105, 117 5, 17, 29, 36, 46, 58, 70, 84, 94, 106, 118 6, 18, 30, 39, 47, 59, 71, 85, 95, 107, 119 7, 19, 31, 40, 48, 60, 72, 86, 96, 108, 120 8, 20, 32, 49, 61, 73, 87, 97, 109, 121 9, 21, 50, 62, 74, 88, 98, 110, 122 10, 22, 51, 63, 75, 81, 99, 111, 123 11, 23, 52, 64, 76, 82, 100, 112, 124 FINGER BRIGHT SLAP ACUSTIK MUTE DARK SYNTH1 SYNTH2 HARMONX 39 N° de note N° INST 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 NOM INST De la note 0 349 290 358 359 275 318 321 329 HighQ Slap Scratch1 Scratch2 ShortStk SquarClk MetroClk MtrBell Tessiture de basse BANQUE DE PADS 1 BANQUE DE PADS LO-SINE SQUARE SAW 66 LISTE DES NUMEROS DE NOTE DES PADS DE BATTERIE N° PAD PAD1 PAD2 PAD3 PAD4 PAD5 PAD6 PAD7 PAD8 PAD9 PAD10 PAD11 PAD12 PAD13 NOM BANQUE BANQUE BANQUE DE 1 2 3 PAD KICK TOM1 SNARE TOM2 CLOSED HAT TOM3 OPEN HAT CRASH EXTRA 1 RIDE EXTRA 2 EXTRA CYMBAL EXTRA 3 36 50 38 47 42 43 46 49 37 51 39 53 56 35 48 40 45 44 41 54 57 70 59 52 55 58 61 64 60 62 68 63 67 66 71 65 72 69 73 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 GuiroL1 Claves1 WoodBlkH WoodBlkL CuicaHi CuicaLo MtTrangl OpTrangl Shaker1 JBell1 Belltre1 Castnet1 MtSurdo OpSurdo Le plus haut numéro de note qui peut être produit dépend du programme de basse. Les numéros d'instrument des banques de pads 1 - 3 et les noms d'instrument dépendent du kit. [. . . ]