Mode d'emploi ZOOM UF-01

[. . . ] · Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil durant un temps assez long, enlevez les piles de leur boîtier. · Si une pile a coulé, essuyez soigneusement le logement et les bornes des piles pour éliminer tous les restes de liquide. · Le couvercle du logement des piles doit rester fermé lorsque vous utilisez l'appareil. Précaution Veuillez observer les conseils et les précautions de sécurité pour garantir une utilisation sans danger du UF-01. Emplacement Précaution A propos de l'alimentation Comme la consommation de cette unité est plutôt élevée, nous Avertissement recommandons l'utilisation d'un adaptateur secteur chaque fois que c'est possible. [. . . ] Tournez la commande à droite pour augmenter l'intensité de la distorsion. 6 Commande LEVEL Contrôle le niveau du signal de sortie. Tournez cette commande à droite pour augmenter le niveau. 2 Commande GATE Contrôle la sensibilité du Noise Gate. Quand vous tournez la commande à droite, le Noise Gate est activé uniquement quand le niveau dépasse un certain seuil. Pour couper l'effet Noise Gate, tournez cette commande à fond à gauche. Pour en savoir plus, voyez page 25. 7 Prise IN C'est la prise d'entrée de l'effet; elle sert aussi d'interrupteur d'alimentation. L'effet est activé quand vous branchez le câble de la guitare à cette prise. 8 Prise OUT Il s'agit de la sortie de l'effet. Branchez cette prise à votre ampli de guitare ou à un autre effet avec un câble. 3 Commande COLOR Contrôle le timbre de l'effet Fuzz. En tournant la commande à fond à droite, vous obtenez un Fuzz "caverneux"; en la tournant à fond à gauche, vous produisez un Fuzz bien serré. Les positions intermédiaires produisent un mélange de ces deux types de Fuzz. 9 Prise pour adaptateur secteur Si vous alimentez l'effet avec l'adaptateur secteur, branchez ce dernier à cette prise. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur prévu à cet effet (Zoom AD-0006). Quand vous branchez l'adaptateur secteur à l'UF-01, ce dernier est activé en permanence, que vous ayez ou non branché un câble à la prise IN. 4 Commande RESO Cette commande accentue une fréquence donnée, donnant ainsi un timbre caractéristique au son. Pour augmenter l'effet, tournez la commande à droite; l'oscillation commence à partir d'un certain point. Pour couper l'effet, tournez la commande à fond à gauche. Pour en savoir plus, voyez page 25. 10 Témoin S'allume quand l'effet UF-01 est actif. La luminosité du témoin diminue quand la pile commence à s'épuiser. 11 Commutateur au pied Sert à activer et couper l'effet UF-01. 5 Commande TONE Cette commande règle le timbre. Tournez-la à gauche pour accentuer les graves et obtenir un son plus solide et lourd. Pour accentuer les aigus et produire un son plus brillant et cinglant, tournez cette commande à droite. 12 Compartiment de la pile Logez-y une pile de 9V (6F22). ZOOM Ultra Fuzz UF-01 21 Branchements Cette section décrit comment effectuer les branchements à l'UF-01. 1 Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile et installez-y une pile. Branchez la pile au connecteur en respectant la polarité. 2 Mettez l'ampli hors tension et branchez le câble à la guitare. Veillez à insérer la fiche à fond dans la prise de la guitare. 3 EN OP T BA RY TE Branchez la guitare à l'UF-01. 9V Branchez le câble de la guitare à la prise IN de l'UF-01. L'UF-01 est alors activé. 22 ZOOM Ultra Fuzz UF-01 4 Branchez un câble à la prise OUT de l'UF-01. 6 Mettez l'ampli sous tension et augmentez son volume. Branchez un autre câble à la prise OUT de l'UF-01. [. . . ] Avec une guitare à éléments actifs, vous ne pourrez pas piloter l'oscillation avec la commande de volume de la guitare ou vous n'obtiendrez aucune oscillation quand vous augmentez le niveau de la commande RESO. Nous vous recommandons donc d'utiliser une guitare à éléments passifs. G Avez-vous branché un autre effet entre la guitare et l'UF-01? Si vous branchez un autre effet entre l'instrument et l'UF-01 ou que vous utilisez l'UF-01 dans la boucle d'un multi-effet, vous ne pouvez pas piloter l'oscillation avec la commande de volume de la guitare ou vous n'obtenez aucune oscillation. Branchez l'UF-01 directement à la guitare. G Est-ce que vous utilisez une pile au manganèse? Nous vous recommandons d'utiliser une pile alcaline. [. . . ]